calidad borrador oor Engels

calidad borrador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

draft quality

naamwoord

La traducción resultante es de calidad borrador y se tiene que revisar para obtener la calidad de una traducción profesional.
The translation provided is a draft quality translation which must be revised to achieve the quality of a professional translation.

DQ

afkorting

voorbeelde

La traducción resultante es de calidad borrador y se tiene que revisar para obtener la calidad de una traducción profesional.
The translation provided is a draft quality translation which must be revised to achieve the quality of a professional translation.

Negro, calidad de borrador, modo económico de tinta
Black, draft quality, ink economy mode

Calidad de borrador
Draft Quality

En las licitaciones examinadas como muestra, los comentarios de la Comisión variaban en gran medida, desde simples aprobaciones hasta solicitudes de modificaciones considerables, dependiendo de la calidad del borrador del expediente.
For the tenders examined in the sample, the Commission's comments varied considerably, from mere approvals to requests for significant amendments, depending on the quality of the draft tender dossier.

En mi calidad de ponente, redacté un borrador del informe que ya rebasaba la extensión establecida.
As rapporteur, I prepared a draft version which already exceeded the set length.

Elaboración y redacción del borrador del Manual de Calidad y Manual de Procedimientos.
Composing the draft Quality Manual and Procedure Manual.

(FR) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la ponente y elogiar la calidad del borrador de este mandato de cara al diálogo tripartito, que pone de relieve la urgencia de movilizar por fin los presupuestos anuales en beneficio de la Estrategia Europa 2020 y de un modo que sean coherentes con el enfoque del Semestre Europeo.
(FR) Mr President, I should like to thank our rapporteur and praise the quality of the draft text of this mandate for the trialogue, which stresses the urgency of finally mobilising the annual budgets for the benefit of the Europe 2020 strategy and in a way that is consistent with the European semester approach.

· Se mejoró la revisión inter pares de los IAA a través de la intervención temprana de los servicios centrales (fase previa a la revisión inter pares) y la información sistemática a los servicios sobre la calidad de sus borradores de IAA.
· The Peer Review of AARs was further enhanced by early interventions by Central Services (pre-peer reviews) and systematic feedback to services on the quality of their draft AARs.

El eurodiputado luxemburgués Claude Turmes, del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, coordinó las negociaciones sobre la directiva en calidad de relator del borrador de la legislación ante la ITRE.
Luxembourgish MEP Claude Turmes from the Greens/European Free Alliance group has led the negotiations on the EED in his role as rapporteur on the draft legislation to the ITRE committee.

Participación en reuniones de consenso y aprobación definitiva del borrador de la Norma de Calidad.
Participation in meetings and final approval of the draft Quality Standards.

¿A qué huele el nuevo Borrador del Reglamento de la calidad del medio ambiente atmosférico en Andalucía?
News in the draft of the Regulation on air quality in the environment in Andalusia.

Los directivos superiores asumieron clara responsabilidad de los proyectos de estados financieros y presentaron para la auditoría borradores de alta calidad, respaldados por un claro registro de auditoría.
Senior management took clear responsibility for the draft financial statements and presented high-quality drafts for audit, which were supported by a clear audit trail.

La Sala de Primera Instancia considera que recibirá borradores de buena calidad, por lo cual prevé dictar el fallo por escrito en esta causa durante el primer trimestre de 2016.
The Trial Chamber expects to receive good quality drafts and therefore plans to deliver the written judgement in this case during the first quarter of 2016.

(72) Por lo que se refiere a los diferentes segmentos del mercado de impresoras SIDM de la Comunidad, la Comisión disponía únicamente de información relativa a un de impresos de baja velocidad compuesto en su mayor parte, aunque no exclusivamente, por impresoras que imprimían en calidad de borrador, un segmento de impresos de velocidad media compuesta por impresoras profesionales que también imprimían en calidad de impresión y un segmento de impresión a alta velocidad compuesto por impresoras de producción que también imprimían en calidad de impresión.
(72) As far as the different segments of the SIDM printer market in the Community are concerned, information was only available to the Commission concerning a low print speed segment consisting mainly but not exclusively of printers printing draft quality, a medium print speed segment consisting of professional printers also printing letter quality and a high print speed segment consisting of production printers also printing letter quality.

– En cuanto a la programación en Montenegro , hubo una mejora de la calidad de los borradores de fichas de proyecto y una mayor atención a la condicionalidad (cofinanciación, propiedad de la tierra y adquisiciones para infraestructuras) y al tamaño de los proyectos, conforme al (pequeño) tamaño de la administración y a su capacidad de absorción.
– Programming in Montenegro witnessed an improved quality of draft project fiches and an increased attention to conditionality (co-financing, land ownership and acquisitions for infrastructures) and the size of projects, consistent with the (small) size of the administration and its absorption capacity.

Participación en la redacción de un borrador de la Norma de Calidad para Convention Bureau españoles y Oficinas de Turismo del Instituto para la Calidad Turística Española (I.C.T.E.
Participation in the drafting of the Quality Standards for Spanish Convention Bureaux and Tourist Offices of the Spanish Institute for Tourist Quality (I.C.T.E.

Alta Calidad Borrador de 2pcs, Borrador de violeta rojo, Borrador del rectángulo para la escuela Proveedores en China
High Quality 2pcs Eraser, Red Violet Eraser, Rectangle Eraser for School Suppliers in China

Alta Calidad Borrador de rugby, Borrador de fútbol, Borrador de baloncesto Proveedores en China
High Quality Rugby Eraser, Football Eraser, Basketball Eraser Suppliers in China

Alta Calidad Borrador blanco, Borrador de alta calidad, Borrador de bajo precio Proveedores en China
High Quality White Eraser, High Quality Eraser, Low Price Eraser Suppliers in China

Alta Calidad Borrador de Panda, Borrador de pato amarillo, Borrador de oso Proveedores en China
High Quality Panda Eraser, Yellow Duck Eraser, Bear Eraser Suppliers in China

Alta Calidad Borrador de muñeco de nieve, Padre Navidad borrador, Borrador de árbol para niños Proveedores en China
High Quality Snowman Eraser, Father Christmas Eraser, Tree Eraser for Children Suppliers in China

Alta Calidad Borrador creativo, Elaborado borrador, Borrador para los niños Proveedores en China
High Quality Creative Eraser, Put Together Eraser, Eraser for Children Suppliers in China

Puede especificar el nivel de suavizado aplicado en calidad Óptima; en calidad Borrador no se aplica suavizado.
You can specify the level of anti-aliasing applied at Best quality; no anti-aliasing is applied at Draft quality.

Alta Calidad Borrador de alfabeto colorido, Bonito alfabeto borrador, Borrador del alfabeto para la escuela Proveedores en China
High Quality Colorful Alphabet Eraser, Lovely Alphabet Eraser, Alphabet Eraser for School Suppliers in China

Alta Calidad Borrador creativo, Borrador color, Borrador para la escuela Proveedores en China
High Quality Creative Eraser, Colorful Eraser, Eraser for School Suppliers in China