nombres de calles
road names · street names
callada oor Engels
callada
es
Caracterizado por la completa ausencia de sonido o ruidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
silence
No sé si puedes callar a una mujer.
Uh, I don't know that you can silence a woman.
silently
La música expresa lo que no puede ser dicho y sobre lo que es imposible callar.
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
quietly
Muy callada y rápidamente mete la mano al auto.
Very quietly and very quickly pull your hand back inside.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secretly · hush · quiet · reserved · silent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Susie está en Boston —dijo al ver que se quedaba callado—.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
¿Por qué estas callado?
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedaron callados, incómodos en el silencio que no acertaban a romper.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
¡ Estate callada!
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bast se quedó callada un momento que fue demasiado largo para mi gusto.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
ni intentar ayudarle a resolver el problema, reparar la situación o atacar a sus enemigos, permanece callado.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Atormentaba continuamente a su callado hermano pequeño.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Ahora está callada porque sabe que mis pensamientos andan atareados.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Pero la policía ha permanecido extrañamente callada después de eso.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
¿Qué sucede cuando una persona conversadora se casa con alguien taciturno, que prefiere permanecer callado?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
Así que tuvo que aprender a quedarse callada.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Fuerte, callado, profundo...
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha notado lo callado que he estado durante la conferencia aquí en Atenas.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre había sido callada, pero ahora se mostraba también retraída y a menudo agitada.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Un hombre alto, calvo, robusto, con bigote, muy callado pero dispuesto, parecía, a hablar en cualquier momento.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
De niño, Michael era callado y muy reflexivo.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Callado y pensativo. —... los puzles para después, primero tienes que salir de aquí... —dijo por fin.
More like his mentorLiterature Literature
—Eres muy callada —me dijo el primero.
Distance?- # meterLiterature Literature
Toda la potencia ofensiva, callada e incesante, llegó más tarde, por supuesto.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Los tres se quedaron absolutamente quietos y callados.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Él se había quedado tan callado e inmóvil que Jenna creyó que había abandonado la habitación.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Se quedó callado unos segundos y luego se echó a reír.
She should be kept under glassLiterature Literature
—Me han pedido que mantenga callados a los niños y que tenga ocupado a Dromo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
¡ Quedate callado y quieto condenado, Elliot!
the adaptation of Annex I to take account of technical progressopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero tú siempre estás callado?
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.