callejeo
hanging about · hanging around · loafing · roaming
callejear oor Engels
callejear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wander
¿ y Paul? como siempre, callejeando, es un chico
And Paul?Like always wandering around the streets, he is a boy
stray
en
to wander from a direct course
loiter
Soy una criada muy valiosa, no puedo callejear contigo.
I'm a very busy and valued servant. I can't be seen loitering around with you.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gad · roam · Gad · gallivant · meander · to gallivant · to gallivant around · ramble · amble · gad about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede ir a callejear con nosotras, ¿verdad, Maggarita?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
—¿Crees que debería dedicarme a callejear, a cortar lazos y a botar barcos?
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Callejearé.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, sus aventureros zapatos anhelaban callejear, tal y como decía la canción.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Nico, basta ya de callejear.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ya que tanto le gusta hablar, le mostraré exactamente cómo puede una refinada dama inglesa callejear sola!
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Sugiero que hagas tus tareas antes de salir a callejear.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mayor alegría era soltarse la corbata y callejear esquivando a la gente de la ciudad.
This way, please!Literature Literature
Soy una criada muy valiosa, no puedo callejear contigo.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente encontró el lugar que buscaba por el fatigoso y desagradable método de callejear por la zona.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
¡No podrán callejear entonces!
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
—Deberías haber venido cuando el restaurante estaba abierto en vez de callejear por toda la ciudad.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Quizá a mis hijos les guste callejear.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oye! Vamos a callejear juntos.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había apoltronado, había aprendido a acamarse y rara vez se marchaba a callejear.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Irte a callejear por el Mercado Nuevo y dejar a Aparna al cuidado de los sirvientes.
You should watch your stepLiterature Literature
¿Y cuando tu otra hija dejó la escuela y empezó a callejear con esos chicos despreciables?
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrió escaleras arriba hacia su cuarto y encontró un libro y una nota de su abuela: Me voy a callejear.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Callejear por Barcelona era una experiencia magnífica si uno no sentía la tentación de enamorarse.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Deja de callejear.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría gustado callejear por aquella zona de Londres.
But do it right, and you've got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Vete por la I- #, nada de callejear
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, desde que había dejado de callejear, me había colocado en una situación más precaria respecto a mi madre.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Ahora, vete a jugar en alguna otra parte, niño, antes de que le diga a Peabody que te expulse por callejear.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
—Hoy me gustaría callejear —le dijo al llegar a la puerta de Reserva Malibú.
What have I got to be angry about?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.