realizar cambios
Make Changes · make changes
cambios realizados oor Engels
cambios realizados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tracked change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El principal cambio realizado por la empresa británica fue la introducción de la minería de roza abierta.
The main change made by the English concern was the introduction of open-cast mining.Literature Literature
Los cambios realizados en las vistas pueden tardar hasta dos horas en mostrarse en iempo real.
Changes made to views may take up to two hours to reflect in Real-Time.support.google support.google
El Fondo Fiduciario ha desempeñado una importante función en relación con los cambios realizados durante el decenio anterior
The Trust Fund has played a significant role in the changes that have been accomplished over the past decadeMultiUn MultiUn
Los cambios realizados en las opciones de inserción y excepciones requieren unos minutos para aplicarse.
Changes made to embedding options and exceptions require a few minutes to take effect.support.google support.google
Los cambios realizados a los contratos deben presentarse y aprobarse por escrito.
Changes must be submitted and approved in writing.Literature Literature
Es el promedio de los cambios realizados en tu ROAS objetivo durante un periodo determinado.
It averages the changes you’ve made to your target ROAS for any given time period.support.google support.google
Una lista completa de los cambios realizados durante el proyecto.
A comprehensive list of changes made during the project.Literature Literature
Se trata de uno de los importantes cambios realizados durante el período de la denominada "revolución en marcha".
It is one of the important changes made during the period of the so-called "ongoing revolution".scielo-abstract scielo-abstract
LOS CAMBIOS REALIZADOS TRAS LA INTERVENCIÓN DE LA COMISIÓN
CHANGES MADE FURTHER TO THE COMMISSION'S INTERVENTIONEurLex-2 EurLex-2
Los pocos cambios realizados se han introducido en el corpus del texto, pero están indicados como tales.
Such few changes as were made are introduced into the body of the text but shown as such.Literature Literature
Lo mantendré a salvo... hasta saber los cambios realizados a la máquina son un éxito.
I'll keep it safe... until I know the changes you made to the machine are a success.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto implica etiquetar componentes con palabras clave que describan los cambios realizados.
This involves tagging components with keywords describing the changes made.Literature Literature
Es una breve descripción de los cambios realizados en un elemento.
Specify a brief description of what was changed in an item.support.google support.google
Observa los cambios realizados en las oficinas regionales y provisionales, y decide suprimir diez plazas de contratación local;
Notes the changes to the regional and provisional offices, and decides to abolish 10 Local level positions;UN-2 UN-2
El informe "Historial de cambios" mostrará los cambios realizados en los ajustes de pujas.
The change history report displays changes to bid adjustments.support.google support.google
¿Tienen los Estados miembros experiencia en lo que se refiere a cambios realizados como resultado de evaluaciones anteriores?
Do member States have experience of changes made as a result of earlier evaluations?UN-2 UN-2
Podemos examinarlas, modificarlas y hacer comparaciones entre los cambios realizados.
One can inspect them; one can make alterations and then make comparisons among the alterations made.Literature Literature
Puede utilizar la interfaz web para acceder de forma individual a los archivos y consultar los cambios realizados.
You can use the web interface to access its files individually through the web and see their changes.Common crawl Common crawl
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this informationKDE40.1 KDE40.1
Están todo los cambios realizados en la ciudad.
You have every change that was made in the city.ted2019 ted2019
Algunos incluyen los cambios realizados por Gorsky y Vainonen mientras que otros, como Balanchine, emplean el libreto original.
Some institute the changes made by Gorsky and Vainonen respectively while others, like Balanchine, utilize the original libretto.WikiMatrix WikiMatrix
CARGA PARA LAS EMPRESAS Y CAMBIOS REALIZADOS Y PREVISTOS PARA LAS EEE
THE BURDEN ON BUSINESSES AND CHANGES INTRODUCED AND ENVISAGED IN SBSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se repitieron las pruebas varias veces para afianzar los cambios realizados por Mercedes-Benz sobre la Kangoo.
Several tests have been re-done to assess the changes that Mercedes-Benz have made.WikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros informarán a la Comisión de los cambios realizados a su legislación, reglamentos o disposiciones administrativas.
Member States are to inform the Commission of changes made to their legislation, regulations or administrative provisions.EurLex-2 EurLex-2
En las páginas opuestas a estas reproducciones indico los cambios realizados a los nombres.
On the pages facing these reproductions I note changes made to names.Literature Literature
27079 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.