camión de contenedor móvil oor Engels
camión de contenedor móvil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lift-off container truck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apiladores, apiladores de contenedores vacíos, camiones para contenedores vacíos, tractores para terminales, aparatos de remolque, camiones de trinquinal, equipos móviles de manipulación de contenedores, transportadores de lanzadera, carretillas elevadoras, manipuladores de troncos, vehículos guiados automáticos
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationtmClass tmClass
Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas informáticos móviles y sistemas de rastreo móviles para camiones, remolques y contenedores
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not mettmClass tmClass
a) costes de alquiler, de arrendamiento financiero (leasing) o amortización de las unidades de transporte (camiones, remolques, semirremolques, cajas móviles, contenedores de al menos 20 pies);
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
1 camión remolque, 1 grúa móvil, 2 descargadores móviles de contenedores
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsUN-2 UN-2
a) los costes de alquiler, de arrendamiento financiero (leasing) o amortización de las unidades de transporte: camiones, remolques, semirremolques, con o sin tractor, cajas móviles, contenedores de al menos 20 pies;
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
a) los costes de alquiler, de arrendamiento financiero (leasing) o de amortización de las unidades de transporte: camiones, remolques, semirremolques, con o sin tractor, cajas móviles, contenedores de al menos 20 pies;
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Gruas portacontenedores, apiladores para contenedores vacíos, camiones para contenedores vacíos, tractores para terminales, aparatos de remolque, camiones de trinquinal, grúas de pórtico móviles, grúas de pórtico sobre raíles, equipos móviles de manipulación de contenedores, equipos móviles portuarios y para terminales
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreestmClass tmClass
Apiladores de parte recta, apiladores de parte recta de contenedores vacíos, camiones para contenedores vacíos, tractores para terminales, aparatos de remolque, camiones de trinquinal, grúas de pórtico móviles, grúas de pórtico sobre raíles, equipos móviles de manipulación de contenedores, equipos móviles portuarios y para terminales, grúas de contenedores móviles, transportadores de horcajadas de transporte
Listen... at the moment there' s a war in YementmClass tmClass
Servicios de alquiler y servicios de arrendamiento a crédito, en particular de vehículos de todo tipo, camión, locomotoras, vagones de tren, equipos de manejo de todo tipo para el manejo de contenedores y otras cajas móviles y recipientes de transporte, metálicos, madera o plástico
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChaptertmClass tmClass
«- transportes combinados por vía navegable, los transportes de camiones, de remolques, de semirremolques con o sin tractor, de cajas móviles y de contenedores de 20 pies o más, por vía navegable, efectuados entre Estados miembros, que comprendan trayectos iniciales o finales por carretera que no excedan de un radio de 150 kilómetros a vuelo de pájaro, a partir del puerto fluvial de embarque o de desembarque.»
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
« - transportes combinados por vía navegable, los transportes de camiones, de remolques, de semirremolques con o sin tractor, de cajas móviles y de contenedores de 20 pies o más, por vía navegable, efectuados entre Estados miembros y que comprendan trayectos iniciales o terminales por carretera que no excedan de un radio de 50 kilómetros a vuelo de pájaro, a partir del puerto fluvial de embarque o de desembarque.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
- «Transporte combinado»: el transporte de mercancías entre Estados miembros para el cual el camión, el remolque, el semirremolque, con o sin tractor, la caja móvil o el contenedor de al menos veinte pies utilizan la carretera para la parte inicial o final del trayecto y, para la otra parte, el ferrocarril, una vía navegable o una travesía marítima, siendo el trayecto por carretera el más corto posible.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
- «transporte combinado»: el transporte de mercancías entre Estados miembros para el cual el camión, el remolque, el semirremolque, con o sin tractor, la caja móvil o el contenedor de al menos veinte pies utilizan la carretera para la parte inicial o final del trayecto y, para la otra parte, el ferrocarril, una vía navegable o una travesía marítima, siendo el trayecto por carretera el más corto posible;
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
(63) El transporte de mercancías que circulan en el mismo receptáculo, sin descargar la mercancía, pudiendo ser dicho receptáculo un camión, un contenedor o un cajón móvil.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Nuestros talleres permiten pasar la ITV a los camiones y ofrecen servicios de reparación de camiones, contenedores y maquinaria móvil.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
el transporte de mercancías en el que el camión, el remolque, el semirremolque, con o sin tractor, la caja móvil o el contenedor de 20 pies o más utilicen la carretera para la parte inicial o final del trayecto y el ferrocarril o las vías navegables interiores o marítimas para la otra parte, cuando dicho trayecto exceda de 100 kilómetros en línea recta, y efectúen el trayecto inicial o final por carretera:
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Transporte combinado: el transporte de mercancías en el que el camión, el remolque, el semirremolque, con o sin tractor, la caja móvil o el contenedor de # pies o más utilicen la carretera para la parte inicial o final del trayecto y el ferrocarril o las vías navegables interiores o marítimas para la otra parte, cuando dicho trayecto exceda de # kilómetros en línea recta, y efectúen el trayecto inicial o final por carretera
Just two more payments on our solar telescopeoj4 oj4
Transporte combinado: el transporte de mercancías en el que el camión, el remolque, el semirremolque, con o sin tractor, la caja móvil o el contenedor de 20 pies o más utilicen la carretera para la parte inicial o final del trayecto y el ferrocarril o las vías navegables interiores o marítimas para la otra parte, cuando dicho trayecto exceda de 100 kilómetros en línea recta, y efectúen el trayecto inicial o final por carretera:
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
c) Transporte combinado: el transporte de mercancías en el que el camión, el remolque, el semirremolque, con o sin tractor, la caja móvil o el contenedor de 20 pies o más utilicen la carretera para la parte inicial o final del trayecto y el ferrocarril o las vías navegables interiores o marítimas para la otra parte, cuando dicho trayecto exceda de 100 kilómetros en línea recta, y efectúen el trayecto inicial o final por carretera:
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente Directiva, se entenderá por "transporte combinado" el transporte de mercancías efectuado hacia el territorio de un Estado miembro, desde el mismo o en el interior de un Estado miembro en que el camión, remolque, semirremolque con o sin unidad tractora, caja móvil o contenedor de 20 pies o más utilicen en tramos sucesivos distintos modos de transporte, entre los que se encuentren el ferrocarril y/o las vías navegables interiores y/o los servicios de transporte marítimo y/o la carretera, siempre que:
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
- transportes combinados ferrocarril-carretera , los transportes de mercancías por carretera entre Estados miembros en los que el camión , el remolque , el semirremolque ( con o sin tractor ) , la caja móvil y el contenedor de 20 pies o más sean transportados por ferrocarril desde la estación de embarque apropiada más próxima al punto de carga de la mercancía , hasta la estación de desembarque apropiada más próxima al punto de su descarga ;
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Un camión o contenedor de almacenamiento móvil se entrega a su casa para hacer las maletas en su tiempo libre
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.