cansancio excesivo oor Engels
cansancio excesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fatigue
Las anomalías observadas durante dichas inspecciones (como, por ejemplo, cansancio excesivo de los miembros de la tripulación) pueden dar lugar a la inmovilización del buque.
Deficiencies revealed during such inspections (such as undue fatigue of members of the crew) may lead to the detention of the vessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El miedo, el cansancio excesivo, las expectativas poco coherentes o la incomodidad física también provocan rabietas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Pero, como es sabido, el tener sueño no implica forzosamente conciliarlo, un cansancio excesivo puede impedir dormir.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Sentí el cansancio excesivo una vez más, olí el olor horrible, traté de respirar el aire grueso.
He is my superiorLiterature Literature
No queremos tener que cancelar debido a un cansancio excesivo, y podría pasar.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
La otra, la lejana, era más como un cansancio excesivo que lo inmovilizaba.
What about it?Literature Literature
El cansancio excesivo, los dolores y molestias, y los cambios de humor son muy comunes.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
La experiencia le había demostrado que todos se enfrentaban al cansancio excesivo de una manera diferente.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Probablemente era sólo consecuencia del cansancio excesivo y de la extraña conversación nocturna con Ketola.
who are you talking to down thereLiterature Literature
No sentía hambre ni un cansancio excesivo.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Es importante realizar los ejercicios lentamente para prevenir tensiones musculares y un cansancio excesivo.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Pero ¿y si a pesar de todo sigue sufriendo molestias digestivas, cansancio excesivo o sobrepeso?
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Una mujer posmenopáusica de 65 años de edad refiere cansancio excesivo de seis meses de evolución.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Cómo suponía que evitaría el cansancio excesivo, no estaba segura, pero trataría de amontonar un poco de energía.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
En el Yukon había dormitado a ratos, el resultado más de un cansancio excesivo y la sobrecarga que de la somnolencia.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Las anomalías observadas durante dichas inspecciones (como, por ejemplo, cansancio excesivo de los miembros de la tripulación) pueden dar lugar a la inmovilización del buque.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
En caso de servicios ininterrumpidos de más de 10 horas nocturnas y de 12 horas diurnas, el personal técnico de vuelo presenta síntomas de cansancio excesivo y de pérdida de concentración.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Hepatotoxicidad: esto se puede observar mediante un aumento en la cantidad de enzimas hepáticas (ALT y AST), coloración amarilla de la piel o los ojos (ictericia), cansancio excesivo y pérdida del apetito.
Gentlemen, I have two words for youCommon crawl Common crawl
A medida que iban pasando los años, estos síntomas se agravaban y venían acompañados de constantes dolores de espalda y de nuca, de enfriamientos, cansancio excesivo, erupciones, inflamaciones glandulares, náuseas continuas y cistitis recurrente.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Los síntomas incluyen micción frecuente, cansancio, sed excesiva y hambre.
[libby] hey. hey, guysCommon crawl Common crawl
Comenzó a lloriquear acerca de su avanzada edad y su excesivo cansancio.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Con cansancio y sin excesivo interés, Celia echó una mirada a la hoja de papel.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
En términos generales, estaba encorvado y torcido debido al cansancio y al excesivo esfuerzo físico.
Then you have my blessingLiterature Literature
Hasta sintió de nuevo aquella sensación de excesivo cansancio que le había llevado a casa del médico.
Aren' t they growing?Literature Literature
La impaciencia y el excesivo cansancio son ambos las dos causas principales del fracaso.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
435 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.