capacitación para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia oor Engels
capacitación para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Emergency Field Coordination Training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad también ha cooperado en los ejercicios de capacitación en cuestiones de seguridad con los seminarios trimestrales de capacitación para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia organizados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, con el fin de mejorar la capacidad de coordinación sobre el terreno del personal de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad también ha cooperado en los ejercicios de capacitación en cuestiones de seguridad con los seminarios trimestrales de capacitación para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia organizados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, con el fin de mejorar la capacidad de coordinación sobre el terreno del personal de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
I miss not hearing the pianoMultiUn MultiUn
La OCAH, en el contexto de la capacitación que imparte en coordinación sobre el terreno para casos de emergencia, elabora cursos de capacitación concreta en tecnología de la información y gestión de la información, que abarcarán la utilización de productos de información geográfica y teleobservación para la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia humanitaria.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runUN-2 UN-2
Cabe citar, por ejemplo: a) el desarrollo del programa de capacitación de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia, diseñado para dotar al personal de las categorías inferiores y medias de los conocimientos necesarios para la coordinación sobre el terreno; b) la creación de una lista para cubrir las necesidades extraordinarias de personal, en la cual habrá un número limitado de funcionarios de la sede en alerta para su despliegue inmediato sobre el terreno por un período breve; y c) el establecimiento de una reserva de candidatos con mucha experiencia en la gestión de emergencias sobre el terreno para el sistema de coordinadores residentes de modo que ya haya un coordinador superior cualificado en el lugar o que pueda destinarse a uno sin demora desde otra oficina exterior cuando se requieran sus servicios
Doesn' t matter what you wearMultiUn MultiUn
Cabe citar, por ejemplo: a) el desarrollo del programa de capacitación de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia, diseñado para dotar al personal de las categorías inferiores y medias de los conocimientos necesarios para la coordinación sobre el terreno; b) la creación de una lista para cubrir las necesidades extraordinarias de personal, en la cual habrá un número limitado de funcionarios de la sede en alerta para su despliegue inmediato sobre el terreno por un período breve; y c) el establecimiento de una reserva de candidatos con mucha experiencia en la gestión de emergencias sobre el terreno para el sistema de coordinadores residentes de modo que ya haya un coordinador superior cualificado en el lugar o que pueda destinarse a uno sin demora desde otra oficina exterior cuando se requieran sus servicios.
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
ii) Material técnico: información técnica bianual sobre las existencias de suministros de socorro; mantenimiento y actualización de una base de datos de recursos militares y de defensa civil, recursos ambientales y de otra índole; mantenimiento y actualización del directorio que tiene en la Web el Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales; manuales y directrices sobre la utilización de recursos militares y de defensa civil; informes sobre la situación y llamamientos para conseguir asistencia internacional en situaciones de emergencia ambiental y desastres naturales; actualización de manuales, directrices y módulos de capacitación sobre la coordinación de la asistencia humanitaria y de la gestión en casos de desastre sobre el terreno para aumentar la conciencia de las cuestiones de género
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?MultiUn MultiUn
Material técnico: información técnica bianual sobre las existencias de suministros de socorro; mantenimiento y actualización de una base de datos de recursos militares y de defensa civil, recursos ambientales y de otra índole; mantenimiento y actualización del directorio que tiene en la Web el Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales; manuales y directrices sobre la utilización de recursos militares y de defensa civil; informes sobre la situación y llamamientos para conseguir asistencia internacional en situaciones de emergencia ambiental y desastres naturales; actualización de manuales, directrices y módulos de capacitación sobre la coordinación de la asistencia humanitaria y de la gestión en casos de desastre sobre el terreno para aumentar la conciencia de las cuestiones de género;
Don' t mind himUN-2 UN-2
Cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización y participación en cursos de capacitación para personal militar y de defensa civil sobre las respuestas en casos de desastre y la gestión de los desastres; organización de talleres internacionales relacionados con la evaluación de las situaciones de emergencia y la coordinación de actividades sobre el terreno, así como la preparación en el plano regional y nacional; planificación y participación en actividades de gestión de desastres con la cooperación de personal civil y militar; seminarios en África, América, Asia y Europa sobe gestión de desastres
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationMultiUn MultiUn
Cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización y participación en cursos de capacitación para personal militar y de defensa civil sobre las respuestas en casos de desastre y la gestión de los desastres; organización de talleres internacionales relacionados con la evaluación de las situaciones de emergencia y la coordinación de actividades sobre el terreno, así como la preparación en el plano regional y nacional; planificación y participación en actividades de gestión de desastres con la cooperación de personal civil y militar; seminarios en África, América, Asia y Europa sobe gestión de desastres;
My vitaminsUN-2 UN-2
Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios): cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización de reuniones regionales del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento y reuniones de su Comité Directivo, y reuniones de jefes de equipos internacionales de búsqueda y salvamento; organización de seminarios regionales sobre gestión de desastres; cursos de capacitación para personal militar y de defensa civil sobre las respuestas a los desastres y su gestión; talleres internacionales sobre evaluación de las emergencias, coordinación sobre el terreno y preparación de la respuesta; planificación y participación en simulacros de respuesta en casos de desastre con los principales asociados;
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
c) Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios): cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización de reuniones regionales del Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales y reuniones de su Comité Directivo, y reuniones de jefes de equipos internacionales de búsqueda y salvamento; organización de seminarios regionales sobre gestión de desastres; cursos de capacitación para personal militar y de defensa civil sobre las respuestas en casos de desastre y la gestión de los desastres; organización de talleres internacionales sobre evaluación de las situaciones de emergencia y coordinación de actividades sobre el terreno, así como sobre preparación de la respuesta; planificación y participación en simulacros de respuesta en casos de desastre con los principales asociados
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
c) Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios): cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización de reuniones regionales del Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales y reuniones de su Comité Directivo, y reuniones de jefes de equipos internacionales de búsqueda y salvamento; organización y participación en seminarios en África, Asia, Europa y América sobre gestión de desastres; cursos de capacitación para personal militar y de defensa civil sobre las respuestas en casos de desastre y la gestión de los desastres; organización de talleres internacionales sobre evaluación de las situaciones de emergencia y coordinación de actividades sobre el terreno, así como sobre preparación de la respuesta; planificación y participación en simulacros con la cooperación de personal civil y militar y simulacros de búsqueda y salvamento, incluso en zonas urbanas
Combating racism and xenophobiaMultiUn MultiUn
Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios): cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización de reuniones regionales del Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales y reuniones de su Comité Directivo, y reuniones de jefes de equipos internacionales de búsqueda y salvamento; organización y participación en seminarios en África, Asia, Europa y América sobre gestión de desastres; cursos de capacitación para personal militar y de defensa civil sobre las respuestas en casos de desastre y la gestión de los desastres; organización de talleres internacionales sobre evaluación de las situaciones de emergencia y coordinación de actividades sobre el terreno, así como sobre preparación de la respuesta; planificación y participación en simulacros con la cooperación de personal civil y militar y simulacros de búsqueda y salvamento, incluso en zonas urbanas;
I can tell you this muchUN-2 UN-2
Además, el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias y la Oficina del Consejero del Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en estrecha coordinación y cooperación con la División de Personal sobre el Terreno, están impartiendo un programa de capacitación sobre aptitudes interpersonales para agentes de respuesta en casos de crisis dirigido al personal y los administradores que prestan servicios en operaciones sobre el terreno, y pusieron en marcha un módulo de aprendizaje electrónico sobre “aptitudes interpersonales” para todos los funcionarios de las Naciones Unidas que la División está promoviendo entre el personal de las misiones sobre el terreno.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
Los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para prestar apoyo a los países afectados por desastres, reforzando los mecanismos de respuesta en casos de emergencia mediante la organización de seminarios y cursos de capacitación sobre evaluación de las situaciones de emergencia, coordinación sobre el terreno, preparación de la respuesta, reacción ante los desastres y gestión de éstos.
Let her say itUN-2 UN-2
Los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para prestar apoyo a los países afectados por desastres, reforzando los mecanismos de respuesta en casos de emergencia mediante la organización de seminarios y cursos de capacitación sobre evaluación de las situaciones de emergencia, coordinación sobre el terreno, preparación de la respuesta, reacción ante los desastres y gestión de éstos
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
Los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para prestar apoyo a los países afectados por desastres, reforzando los mecanismos de respuesta en casos de emergencia mediante la organización de seminarios y cursos de capacitación sobre evaluación de las situaciones de emergencia, coordinación sobre el terreno, preparación de la respuesta, reacción ante los desastres y gestión de estos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
Los recursos extrapresupuestarios se utilizarán para prestar apoyo a los países afectados por desastres, reforzando los mecanismos de respuesta en casos de emergencia mediante la organización de seminarios y cursos de capacitación sobre evaluación de las situaciones de emergencia, coordinación sobre el terreno, preparación de la respuesta, reacción ante los desastres y gestión de éstos.
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.