el barco capeó la tormenta
the ship weathered the storm
capeabas oor Engels
capeabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of capear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiponacte veía cómo miraban a su hija y Briseida capeaba la ola de su deseo como un diestro piloto.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
La apretó contra su pecho y permaneció tendido en la litera mientras el Santa Loura capeaba el temporal.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Lou trató de no prestarles atención mientras capeaba el temporal.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
¡Y qué bien capeaba en medio del temporal!
Everything... what?Literature Literature
Capeaba bien, era marinera, pero Lucho y Antonio Hortas pocas veces se alejaban de las marcas conocidas.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
El barco capeaba a cada ola como si quisiera avanzar, pero después se quedaba parado en el mismo sitio que antes.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Él se aferró a ella, lamiéndola, absorbiendo todo lo que tenía para dar mientras ella capeaba su orgasmo.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Domínguez capeaba con arte al toro cada vez que iba hacia él.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
La Herborista capeaba el temporal como podía, pues la prueba no era un precio demasiado alto por llegar a Angiers.
Look outside your cloisterLiterature Literature
De eso se trataba, y Marcia lo capeaba perfectamente, aunque no podía participar.
Just a mouse clickLiterature Literature
Los marineros de la nave en la que Pablo navegaba arrojaron cuatro anclas desde la popa del barco (lo que a veces se hacía cuando se capeaba un temporal).
Flip, let' s gojw2019 jw2019
Corazón traspasado—aunque ella capeaba los inviernos
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace tres años capeaba el famoso tiempo londinense mientras estudiaba en la reconocida escuela de Diseño de Moda Central Saint Martins.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque su cuerpo era una especie de armadura pesada, no se preocupaba por el dolor, sino que incansablemente como un auténtico caballero capeaba el temporal.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El avión no había perdido velocidad, los tubos pitot, que miden la presión atmosférica y la traducen a velocidad relativa en el instrumental, habían sido cubiertos por hielo, en medio de la tormenta que capeaba el DC-9-32.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me envolví en una lona y aproveché para comer algo mientras capeaba el temporal.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe, compilado por la Fed de Chicago, está en línea con datos de manufactura y empleo que han sugerido que la economía capeaba la desaceleración de la demanda global.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.