carácter de comienzo de texto oor Engels
carácter de comienzo de texto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
STX
start of text
start of text character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devuelve una subcadena de texto (cadena) que comienza por el carácter indicado en inicio y tiene un total de caracteres con la longitud especificada.
You know nothing about it.I dosupport.google support.google
Además el abogado general subraya que el problema reside en el hecho de que la legislación española equipara la publicación de la ley en el BOE a una notificación de carácter procesal, es decir el plazo de un mes comienza a correr a partir del día siguiente de la publicación del texto legal en el BOE, sin haber sido notificado a las partes demandadas en los procedimientos de ejecución.
But get yourself a girl so you could settle downnot-set not-set
de Gouttes y el Sr. Bossuyt, que el Comité debe aprovechar la posibilidad, en los párrafos # y # de enriquecer las declaraciones de la Alta Comisionada mencionando esta cuestión desde el comienzo del texto, para subrayar de entrada que los conflictos de carácter étnico que reinan en los territorios mencionados entran plenamente en el ámbito de la Convención y que el Comité debería en consecuencia examinarlos en el marco previsto a estos efectos, es decir, el de las medidas de alerta temprana y el procedimiento de urgencia
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
Bossuyt, que el Comité debe aprovechar la posibilidad, en los párrafos 4 y 5, de enriquecer las declaraciones de la Alta Comisionada mencionando esta cuestión desde el comienzo del texto, para subrayar de entrada que los conflictos de carácter étnico que reinan en los territorios mencionados entran plenamente en el ámbito de la Convención y que el Comité debería en consecuencia examinarlos en el marco previsto a estos efectos, es decir, el de las medidas de alerta temprana y el procedimiento de urgencia.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
Bellenger (Francia) dice que será difícil que la CNUDMI se centre principalmente en los textos legislativos a expensas de los instrumentos jurídicos no vinculantes, pues a menudo comienza su labor sobre determinadas esferas con la elaboración de guías legislativas no vinculantes y solo en una etapa posterior prepara textos de carácter más vinculante.
Watch out, lvyUN-2 UN-2
El campo COMMENT introduce una zona de texto libre en la que pueden utilizarse todos los caracteres disponibles, excepto el carácter de comienzo de campo ("-"). Esta zona se extiende hasta el campo siguiente.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
No fue hasta el comienzo de la última fase —la Conferencia Diplomática de Dublín— cuando se redactó un texto cuyo carácter era lo suficientemente oficial como para dar lugar a una posible votación .
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Devuelve un número específico de caracteres de una cadena de texto que comienza en la posición que se especifique.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devuelve un número específico de caracteres de una cadena de texto que comienza en la posición que se especifique
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(50) Únicamente cabría considerar la posibilidad de adelantar con carácter general el comienzo del plazo de recurso para terceros si el público hubiese tenido acceso de otro modo, por ejemplo a través de Internet, al texto íntegro de la segunda Decisión de autorización en un momento anterior y esta circunstancia se hubiese indicado adecuadamente en el Diario Oficial de la Unión Europea.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Cuando se presentó el proyecto de resolución, el representante de Noruega señaló la siguiente revisión oral del texto: al comienzo del octavo párrafo del preámbulo se ha sustituido la palabra “Recordando” por las palabras “Acogiendo con beneplácito”; al comienzo del párrafo # se han insertado las palabras “con carácter provisional” a continuación de “al Comité a que se reúna”
I think you should come to the schoolMultiUn MultiUn
Cuando se presentó el proyecto de resolución, el representante de Noruega señaló la siguiente revisión oral del texto: al comienzo del octavo párrafo del preámbulo se ha sustituido la palabra “Recordando” por las palabras “Acogiendo con beneplácito”; al comienzo del párrafo 15 se han insertado las palabras “con carácter provisional” a continuación de “al Comité a que se reúna”.
I' il be right backUN-2 UN-2
Más tarde, la censura comienza a cebarse con El libro negro: primeramente los censores ordenan cambios en el texto para encubrir el carácter específicamente antijudío de las atrocidades nazis y restar importancia al papel de los ucranianos que trabajaron para los nazis como policías.
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
62 Por lo que respecta al carácter supuestamente extemporáneo del recurso, la Comisión considera que, al haber sido comunicado directamente a la demandante el texto de la Decisión impugnada, el plazo de interposición del recurso contra esta Decisión comienza a contar a partir de la fecha de la citada comunicación, dado que es en ese momento cuando la parte demandante tuvo conocimiento del contenido de la misma.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Seguido de una cadena de hasta 30 caracteres, que corresponden a un texto que se escribe al comienzo de cada «log» (registro), para permitir que sean identificados unívocamente.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marca el comienzo y el final de los caracteres que se deben considerar como constantes de texto.
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted necesita una forma rápida de tener un contador de trabajos de impresión para texto plano, o bien si tiene una impresora que al ver caracteres de regreso (backspace) comienza a echar humo, definitivamente debe considerar lpf como su alternativa.
By which the pope does not need food, fondnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marca el comienzo y el final de los caracteres que se deben considerar como comentarios de texto dentro de una fórmula.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Listas automáticas con viñetas Crea una lista con viñetas cuando una línea de texto comienza con el carácter "*", "-" o ">" seguido de un espacio o una tabulación.
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el comienzo de esos textos fueron principalmente de carácter religioso, que describían la vida de los santos, la exactitud no se distinguían, pero poco a poco todo ha cambiado.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si pones el foco en un campo de entrada de texto y comienzas a escribir, el campo de entrada recibe los eventos del teclado y muestra los caracteres que escribes.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Listas automáticas con viñetas Crea una lista con viñetas cuando una línea de texto comienza con uno de los siguientes caracteres *, -, o > seguidos por un espacio o una tabulación.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Gnuplot, los colores pueden ser: azul, rojo, verde, magenta, negro y cián; con Xmaxima, los colores pueden ser esos mismos, o una cadena de texto que comienza con el carácter # seguido de seis dígitos hexadecimales: dos para la componente roja, otros dos para la verde y otros dos para la azul.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, un archivo MBOX es un archivo de texto largo, en la que se organizan los mensajes en una cadena, cada mensaje comienza con "De_", que es seguido por un carácter de espacio y la dirección de correo electrónico del remitente.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta grandilocuente escala y después del proceso de traducción entre soportes, el altamente censurado documento comienza extrañamente a aludir al carácter de las pinturas de campo de color a blanco y negro de Ellsworth Kelly, mientras que el poco texto que permanece visible constituye una señal ominosa que refiere al verdadero origen de la imagen.
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.