carcasa de estator oor Engels
carcasa de estator
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stator frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además complicación surgió del soplante canalizado, que consistía en tres etapas de hojas unida al exterior de la carcasa del compresor giratorio, con estatores situadas en el interior de la carcasa exterior del motor.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
Tren de potencia mejorado de un aerogenerador incluyendo un generador de imanes permanentes (41 ) situado delante del rotor eólico (15) que está accionado directamente por el rotor eólico (15) y una cubierta frontal (59) cubriendo el frente abierto del generador (49), comprendiendo el rotor eólico (15) un buje de rotor (17) y al menos una pala y estando soportado por un eje hueco no rotatorio (29) unido a la estructura de soporte (13) por medio de al menos un cojinete frontal (21 ) cercano al generador (41 ), comprendiendo el rotor del generador (45) una carcasa de rotor (51 ) y una placa trasera de rotor (53), estando situado exteriormente al estator (43) y estando unido rígidamente al frente del buje del rotor (25), comprendiendo el estator del generador (43) una carcasa de estator (55) y una placa trasera de estator (57) que está unida rígidamente al eje principal (29).
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.patents-wipo patents-wipo
Centro de mecanizado Twin Pallet CNC mecanizando carcasas de estátor de bomba en las instalaciones de la Goodwin.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La armadura se instala en la flecha y el estator se coloca en la pared de la carcasa del husillo.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
La camisa de refrigeración también puede diseñarse como una carcasa de aluminio alrededor de la carcasa del estátor.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La camisa de refrigeración también puede diseñarse como una carcasa de aluminio alrededor de la carcasa del estátor.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conmutación para cambio de dirección de la corriente eléctrica en el yugo propulsor o estator, se establece mediante un disco de conmutación (6) montado en el extremo posterior del eje (2), disco (6) que es portador de un imán permanente (7) que activa en su giro cada uno de los cuatro sensores (8) previstos en un circuito impreso (9) solidarizado a la tapa posterior (4) de la carcasa (5) de alojamiento del rotor, del yugo propulsor o estator y del eje (2).
Do you believe that we can change the future?patents-wipo patents-wipo
Equipo de Medición Computadorizada (CMM) revisando dimensiones de una carcasa mecanizada de estátor antes de su liberación para teste de presión interna y posteriormente su montaje en la bomba.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se cubren temas tecnológicos surgidos de las siguientes componentes de la máquina: núcleo del estator y rotor, devanados del estator y rotor, cojinetes, ejes, y carcasas.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landscielo-abstract scielo-abstract
Inserción y elaboración de estátores envueltos en carcasas, elaboración mecánica de escudos y bridas.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inserción y elaboración de estátores envueltos en carcasas, elaboración mecánica de escudos y bridas.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inserción y elaboración de estátores envueltos en carcasas, elaboración mecánica de escudos y bridas.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un motor de combustión interna que comprende un rotor constituido por un bloque, un eje de potencia y al menos un conjunto de pistón, todos los cuales giran en forma solidaria, en donde cada conjunto de pistón se ubica en forma radial con respecto al eje de potencia; y un estator que comprende una carcasa, un primer y un segundo medio de sujeción rotativa, y un primer y segundo medio de fijación; donde la carcasa posee en su caras interiores unas guías que delimitan la trayectoria de cada conjunto de pistón; y donde el conjunto de pistón comprende en su extremo interior una cabeza del pistón que se encuentra dentro del bloque formando una cámara de combustión, mientras que el extremo exterior de dicho conjunto de pistón se encuentra en contacto con las guías.
All you have to do is go fast enough and long enoughpatents-wipo patents-wipo
Estos rodamientos de bolas de ranura profunda con recubrimiento presentan una capa de cerámica aislante que separa eléctricamente el rodamiento de la carcasa (estator).
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cables de control para máquinas, motores, mecanismos de control para máquinas, motores, controles para máquinas (neumáticos), motores, cilindros de motores, ventiladores para motores, capuchas [partes de máquinas], carcasas [piezas de máquinas], motores, eléctricos, distintos de los que sirven para vehículos terrestres, motores, distintos de los que sirven para vehículos terrestres, desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres, reguladores de velocidad para máquinas, motores, estátores [piezas de máquinas]
Thank you, kind lady!tmClass tmClass
Consta de tres partes: la carcasa del estator y del rotor.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inserción y elaboración de estátores envueltos en carcasas
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los orificios de drenaje en un motor IP 44 permiten drenar la humedad de la carcasa del estátor, lo que no será posible en un motor IP 55
Double it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las placas base SIP están disponibles en 4 versiones para cubrir todos los pequeños motores con carcasa de contacto con placas del estator del interruptor.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disipación de potencia generada en el estátor se desvía directamente a la brida a través de la carcasa
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paquete de estátor autoportante, además de la función eléctrica activa, asume la función portante de la carcasa.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calentamiento inductivo en el centro Uno de los procesos centrales en este contexto es el ensamblaje térmico de la carcasa vacía del estátor y el bobinado del motor: La carcasa se calienta a una temperatura entre 280 y 300 grados Celsius en el sistema de calentamiento inductivo.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los motores IP 44 pueden resultar más adecuados que un motor IP 55 en un entorno húmedo cuando se puede formar vapor de condensación en la carcasa del estátor.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los años setenta, era esa nuestra única actividad, sin embargo, el continuo crecimiento y los resultados económicos han llevado a Came Spa a una dimensión industrial de excelencia y a la ampliación de la propia producción para ofrecer un servicio total en lo concerniente a todos los componentes para motores eléctricos: fundiciones a presión, estatores envueltos, rotadores con eje, estatores en carcasa con elaboraciones relativas, escudos, abrazaderas, aplicaciones borneros, fileteados y montajes varios.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountCommon crawl Common crawl
Esta pequeña gama de placas de estator cubre todos 2& 3 pequeños motores con carcasa de bobina, irrelevantes de la confusión sobre los números de bastidor y las anomalías de cableado en los muchos países en los que se venden.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.