carril de acceso oor Engels
carril de acceso
es
Carril de tráfico, del lado derecho de una vía, que permite que un vehículo acelere hasta poder incorporarse al tráfico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceleration lane
es
Carril de tráfico, del lado derecho de una vía, que permite que un vehículo acelere hasta poder incorporarse al tráfico.
en
A lane, typically on the right side of a roadway, that lets a vehicle increase its speed to where it can safely merge with traffic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos en el carril de acceso a la autopista, oficialmente saliendo de la ciudad.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Bajó con el Plymouth por el carril de acceso y se adentró en la carretera interestatal 40 Oeste.
I sleep lateLiterature Literature
Un taxi los condujo hasta la ciudad por una de las tres carreteras de dos carriles de acceso a Nome.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Giré de nuevo hacia el norte tomando por una calle que debería conducirme a un carril de acceso a la autovía.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Alcanzó al taxi en el carril de acceso a la 405 norte, y dejó un coche entre ellos mientras se dirigían al Valle.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Hacia el carril oblicuo de acceso a las vías, el sonido aumentó de volumen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Una autopista de seis carriles y acceso limitado rugía cerca de allí.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Una carretera espiral de un solo carril daba acceso a la parte baja de la aldea.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
(1) Excepto determinadas zonas (por ejemplo: vías de acceso, carriles para vehículos lentos, etc.).
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Cuando esté completa, tendrá seis carriles principales y calles de acceso.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Carlson Stadium: 5.000 asientos; campo de fútbol americano; una pista de 400-metros de poliuretano con ocho carriles y acceso de dos direcciones para salto con garrocha y todos los eventos de salto; dos círculos de lanzamiento de bala; jaula del lanzamiento de disco y martillo; y áreas multidireccionales de jabalina.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Esos cuatro kilómetros que separan un lugar de otro están provistos de todo tipo de servicios , con accesos para minusválidos, carril bici, puestos de socorro...
Even the regulation says itCommon crawl Common crawl
Yo estaba buscando una salida, algún tipo de carretera de acceso, un carril que llevase por la pista hasta la terminal.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
También pensamos que podemos democratizar el acceso a los carriles de bicicleta.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentQED QED
Se colocó en la vía de acceso justo cuando otro vehículo se introducía en el carril delante de nosotros.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
El Manatí redujo la velocidad y viró ligeramente, acercándose hacia el acceso indicado sobre un carril de seguridad.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Los carriles y las rutas de acceso señaladas para el cuerpo de bomberos y de rescate tienen acceso (las puertas externas, las puertas del pasillo, las salidas de emergencia, etc.) se deben mantener libre siempre.
Bachelor partyCommon crawl Common crawl
22 TfL precisa que el presidente de Addison Lee transmitió una nota a sus conductores informándoles de que podían utilizar los carriles bus de Londres cuyo acceso está permitido a los taxis londinenses y en la que se proponía indemnizarles por las multas o cualquier otra responsabilidad en que pudieran incurrir por ello.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el carril normalmente reservado a autobuses pueda sufrir un mayor desgaste como consecuencia de permitir el acceso de los black cabs no cambia nada, dado que los demás carriles necesitarán, por el contrario, un menor mantenimiento.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
La Interestatal 15, una autopista de doce carriles, está situada al este de la limites de la ciudad, facilitando acceso desde el norte y el sur, mientras la Interestatal 215, una carretera de circunvalación de ocho carriles, está situada al nordeste de la ciudad.
What do you think, Lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Posee 766 m de largo (1.134 m, con viaductos de acceso), y tiene una autopista de 30 m de ancho de cuatro carriles.
Use the one downstairs, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
En noviembre de 2005 la empresa concesionaria comenzó los trabajos para agregar un tercer carril de cada mano en el tramo Acceso Sudeste - Quilmes (10 km), pero dicha obra se paralizó.
It has taken steps to overhaul its operations,to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to bettermanage its businessWikiMatrix WikiMatrix
El puente tiene siete kilómetros y medio de longitud, dos carriles en cada sentido y el acceso y salida son directos.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
El estudio establece, entre otros aspectos, ecuaciones que permiten obtener datos referenciales para la determinación de factores de ajuste por utilización de carril en vías de Bogotá en función de las tipologías de los accesos y el volumen vehicular prevaleciente para el análisis de intersecciones semaforizadas; por ejemplo, para el caso específico de vías con accesos de dos carriles directos (2CCD) la ecuación básica determinada fue y=-3,03E-08X2+3,44E-05X+0,888988, con coeficiente de correlación igual a 1,0, donde la variable dependiente y corresponde al factor fLU y la variable independiente X es el volumen en vehículos mixtos/hora, ecuación considerada estadísticamente significativa.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pscielo-abstract scielo-abstract
Acceso sin límite a zonas de tráfico limitado, carriles preferenciales, centro histórico y aún los tangenciales de noche.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
843 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.