carril bici
bicycle lane · bicycle path · bike lane · bike path · cycle lane · cycle path · cycle track · cycle way · cycleway
carril oor Engels
carril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lane
en
division of roadway
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.
In Japan almost all roads are single lane.
rail
en
metal bar that makes the track of a railroad
Por ejemplo, puedo hacer un carril circular aquí.
For example, I can make a large circular rail here.
track
Me esforcé para que nuestra amistad vuelva al carril.
And I've been trying to get our friendship back on track-
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rut · railway · groove · gauge · traffic lane · train · furrow · carriageway · lap track · swimming lane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lane
track
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las fuerzas transversales entre rueda y carril - Y -
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurlex2019 Eurlex2019
El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz recordó, el día # de abril, las penas en que incurre, según la legislación norteamericana, quien ilegalmente ingrese a los Estados Unidos a una persona sin pasaporte válido ni visa norteamericana, o ingrese a un documentado a Estados Unidos, o lo transporte dentro de territorio norteamericano, u oculte su presencia en Estados Unidos, o le facilite vivir clandestinamente en el país, sanciones que son mucho más severas de tratarse de un criminal o un terrorista, como es el caso con Posada Carriles
You didn' t walk out hereMultiUn MultiUn
Buena ruta, de dos niveles y diez carriles.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Cuando esté activo según lo especificado en el punto 5.2.3, el SAAC deberá advertir al conductor si el vehículo, de forma involuntaria, cruza una marca visible del carril por el que va circulando, en una vía cuya forma direccional varíe entre una recta y una curva con una marca de carril interior de 250 m de radio como mínimo.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Llevábamos todo el viaje en el carril derecho.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Sin embargo, me veo obligado a plantear el debate de la política de cohesión y a expresar mi insatisfacción por el hecho de que hayamos cambiado de carril en nuestro camino hacia la implementación de la Estrategia de Lisboa.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEuroparl8 Europarl8
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Líneas de carril.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tolerancia admisible (0,020 m) para el desplazamiento del carril hacia el equipo fijo entre dos acciones de mantenimiento.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Partes de vehículos, en particular de vehículos sobre carril y automóviles
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakingsare kept in accordance with paragraphs # totmClass tmClass
Se ha comentado que este tramo puede ser sustituido por la adición de un tercer carril a la red convencional.
Dairy to Jagnot-set not-set
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como guías de carril, guías de casquillos de bolas, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.tmClass tmClass
Artículo Principal: Lane departure warning system Los Sistemas de Soporte de Carril ( Lane departure warning system) pueden asistir y advertir al conductor cuando éste involuntariamente deja los carriles de circulación o cuando cambia de carril sin ninguna indicación.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Piezas de desgast para la construcción de máquinas, en particular herramientas de plegar, carriles, elementos de máquinas, piezas de desgaste, pisadores, contrabuterolas
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaytmClass tmClass
Se acreditará que se han puesto en práctica las medidas de protección contra choques eléctricos y potencial de carril según lo previsto.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Se colocó en el carril de salida y se vio detenido tras una hilera de vehículos en un semáforo en rojo.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Vía. Máquinas para la construcción y el mantenimiento que se desplazan exclusivamente sobre carriles. Parte 3: Requisitos generales de seguridad
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
En los países en los que se circula por la derecha, el índice 1 se refiere al carril más a la derecha y el índice se incrementa hacia la izquierda; en los países en los que se circula por la izquierda, el índice 1 se refiere al carril más a la izquierda y el índice se incrementa hacia la derecha.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
La primera sería que, dado que la mayoría de dichas colisiones tienen lugar en población y que la mayoría de víctimas son peatones y ciclistas, ¿qué iniciativas piensa usted que deben desarrollarse para seguir una política de "tolerancia cero", es decir, para que no haya víctimas en las poblaciones, prestando especial atención a las escuelas, los carriles-bici y demás?
What y' all call " nice, " I call reverse racismEuroparl8 Europarl8
De todos modos, tuvo que aferrar el volante con firmeza para impedir que la furgoneta se desviase al carril contiguo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
u ) una red de carriles aéreos para la manipulacion posterior de las carnes ;
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Ella se merecía tener algo de diversión en un salto completo de los carriles y agua.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Salimos de la autopista y seguimos por una carretera de dos carriles que nos lleva al campo geotérmico donde está ubicada la central.
Just updating the phone bookjw2019 jw2019
El carril de la derecha estaba cerrado y el tráfico era desviado al de la izquierda para que nadie corriera peligro.
Better buckle up, dear!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.