cegarnos oor Engels
cegarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive cegar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguno de los dos debemos cegarnos a consecuencia de nuestro pasado romántico y lleno de aventuras.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
¿Deberíamos entonces cegarnos hasta el punto de pedir al ser -en plena época del nihilismo- que salve a Dios?
What' d you expect?Literature Literature
Esta reacción puede actuar de forma similar al calmante más efectivo, y la oxitocina, conocida como la hormona del abrazo, puede ser suficientemente fuerte para cegarnos ante los defectos del amado.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas son como un extenso vapor de tinieblas que puede cegarnos y endurecer el corazón.
Oh, he' s still conscious, RussLDS LDS
La voluptuosidad puede llegar a ser como un ídolo y cegarnos más y más.
ThoroughlyLiterature Literature
Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nuestro entusiasmo no debe cegarnos e impedirnos ver los numerosos problemas que llegan con Malta.
Whatever happens, stay behind that shieldEuroparl8 Europarl8
—La ambición es una fuerza maravillosa, aunque a veces puede llegar a cegarnos.
I gotta stop himLiterature Literature
Miente y trata de cegarnos, como ya han visto el Alto Margrave y la señora Matriarca.
Not worth the timeLiterature Literature
Acaso esto explique, tan sólo en parte, cómo llegamos a cegarnos nosotros mismos.)
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Es más, me he dado cuenta de que concentrarse sólo en los resultados negativos puede realmente cegarnos a las diversas posibilidades de éxito.
If you wanna rock, you gotta break the rulested2019 ted2019
¿Cómo podemos detectar y librarnos de la capacidad que tiene el dinero para cegarnos?
What do you have to say?Literature Literature
Nuestras experiencias y prejuicios pueden cegarnos.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
No lo olviden, enamorarse puede cegarnos. estaba muy atraído a esta brillante persona.
That was Poche!WikiMatrix WikiMatrix
El amor tiene una manera de cegarnos, ¿no?
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calle ancha nos abre los ojos, violenta, hasta dolernos y cegarnos.
Going back on itLiterature Literature
Algunos hombres intentan cegarnos para que no identifiquemos a nuestros verdaderos enemigos.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Las promesas de que obtendremos cuantiosas ganancias pueden cegarnos y no dejarnos ver los riesgos de una empresa poco sólida.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
Esto se debe a que los seres humanos tendemos a cegarnos respecto de nuestros propios errores.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Los soles solo sirven para cegarnos.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Bien, si tomamos las más grandes revelaciones de las antiguas religiones y filosofías Asiáticas, y las combinamos con las más recientes investigaciones en sicología moral, creo que llegarán a estas conclusiones: Que nuestras mentes rectas fueron diseñadas por la evolución para unirnos en equipos, para dividirnos en contra de otros equipos y entonces cegarnos a la verdad.
ls that what you' re saying?ted2019 ted2019
La reverencia que nos merecen las religiones no debe cegarnos a sus defectos.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Pero las guerras ante las que cerramos los ojos pueden cegarnos en la eternidad.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
El diablo está listo para cegarnos con las cosas de este mundo, y con mucho gusto nos quitaría la vida eterna, el mayor de todos los dones.
Gun, grenades, hooray!LDS LDS
No debemos cegarnos a lo que está por venir.
Get some restjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.