banco cerealista
cereal banks
cerealista oor Engels
cerealista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cereal-producing
Además de las regiones cerealistas, también las regiones especializadas en la cría de ganado vacuno se verán seriamente afectadas por la reforma.
As well as the cereal producing regions, regions specializing in cattle breeding are also heavily hit by the reform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.5. El método de referencia para determinar el porcentaje de proteínas del grano de trigo blando triturado será el que reconoce la Asociación internacional de química cereal (ICC), cuyas normas se establecen en la rúbrica no 105/2, «método para determinar las proteínas de los cereales y los productos cerealistas».
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
- la explotación agraria abarca una gran diversidad de actividades agrarias estrechamente vinculadas entre sí (una actividad constituye el soporte o la prolongación de otra, como la producción cerealista y forrajera destinada a la alimentación animal, actividades estrechamente vinculadas, asimismo, por el empleo de factores de producción como la maquinaria y equipo).
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Además de las regiones cerealistas, también las regiones especializadas en la cría de ganado vacuno se verán seriamente afectadas por la reforma.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
En Kenia el programa tenía un doble objetivo: el programa de importaciones debía satisfacer las necesidades del sector agrícola que se encontraba en proceso de ajuste (ASAO(42) ()), mientras que los fondos de contrapartida debían contribuir a la reforma del sector cerealista dentro de la política de seguridad alimentaria del país.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
el método de referencia para determinar el porcentaje de proteínas del grano de trigo blando triturado será el que reconoce la Asociación Internacional de Química Cereal (ICC), cuyas normas se establecen en la rúbrica no 105/2, «método para determinar las proteínas de los cereales y los productos cerealistas».
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Reducción de la lucha química contra las plagas en las plantaciones cerealistas de más de 1,7 millones de hectáreas a menos de 900.000 hectáreas.
the mode of transport at the frontierUN-2 UN-2
- el método de referencia para la determinación del índice de caída de Hagberg en el grano de trigo blando triturado, será el reconocido por la Asociación Internacional de Química Cerealista (ICC), cuyas normas se establecen en la sección no 107: determinación del tiempo de caída (método Hagberg-Perten) para medir el grado de actividad alfa-amilásica de los granos y harinas ».
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
ii)por España, Portugal y la Comunidad de los Diez, del elemento destinado a asegurar la protección de la industria de transformación contemplado en los artículos 78 y 273 de dicha Acta, en lo referente a los productos incluidos en la organización común de mercados en los sectores cerealista y arrocero ;
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 1745/92 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1992 por el que se fija, para la campaña cerealista 1992/1993, el precio mínimo de las patatas que el fabricante de fécula deberá pagar al productor de patatas -
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificateEUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
e) el método de referencia para determinar el porcentaje de proteínas del grano de trigo blando triturado será el que reconoce la Asociación Internacional de Química Cereal (ICC), cuyas normas se establecen en la rúbrica no 105/2, «método para determinar las proteínas de los cereales y los productos cerealistas».
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza la rotación con otros cultivos y no solo con cultivos cerealistas o proteaginosas, siempre que no sean liliáceos.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CE) No 335/94 DE LA COMISIÓN de 15 de febrero de 1994 relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector cerealista, establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Bulgaria y Rumanía, por otra
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Sostiene que la eficacia del sistema belga de control de la prefinanciación de las restituciones cerealistas se basa en un sistema de licencia estanca, un control continuo de la cantidad y de la naturaleza de los productos prefinanciados y un control exhaustivo a posteriori de los documentos combinado con un control físico sistemático en el momento de la exportación.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de las encuestas por muestreo de superficies cultivadas, las muestras se tomarán de manera que sean representativas como mínimo del 95 % de la superficie total de cultivo cerealista.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, no han sido pagadas las ayudas adicionales al trigo durillo correspondientes a unas 4 831 hectáreas, por lo que el sector cerealista, principal soporte de la economía de Noto, se ha visto severamente penalizado.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostnot-set not-set
En ella se propone, sin justificación alguna, establecer una excepción al sistema de rotación vigente (dos años de cultivo cerealista y tres años de cultivos forrajeros), sustituyéndolo por un monocultivo quinquenal de alfalfa, para todos los compromisos actuales, en las explotaciones predominantemente ganaderas o de menos de 5 ha.
Why do we evenbother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Algunos Estados miembros no han notificado centros de intervención de cereales debido al escaso volumen de su producción o por haber determinado que no existen zonas cerealistas excedentarias y que no recurrirán a la intervención durante un período significativo
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyoj4 oj4
Desde el punto de vista de la disposición morfoestructural, la zona de cultivos cerealistas considerada coincide con la plataforma "apula", que se ha sustraido a la transgresión marina y se ha mantenido siempre emergida, desde finales del Mesozoico hasta nuestros días. Constituye ésta una primera particularidad, dado que es la única parte del territorio de Apulia que conserva unas propiedades estructurales, fisiográficas y ambientales semejantes a las originarias.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) n° #, la prueba del cumplimiento de las formalidades aduaneras de despacho a consumo no se exigirá para el pago de la restitución fijada en el marco de una licitación, siempre que el operador aporte la prueba de que una cantidad de # toneladas por lo menos de productos cerealistas ha abandonado el territorio aduanero de la Comunidad en un buque apto para la navegación marítima
That sounds like a prelude to mutinyeurlex eurlex
Orientación principal 11 (explotaciones cerealistas especializadas) 9.02.4.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
El rendimiento medio cerealista se calculará separadamente para cada región excluyendo el año en que el rendimiento haya sido más alto y aquél en que haya sido más bajo durante ese período
Will the counsel kindly step up here?eurlex eurlex
Orientación principal 11 (explotaciones cerealistas especializadas)
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2727/75 establece que en lo sucesivo la campaña cerealista empezará el 1 de julio y que, si no existe indemnización al finalizar la campaña, el ajuste de la restitución fijada previamente para una exportación, realizada durante los tres primeros meses de la campaña, de malta en existencias al finalizar la campaña o fabricada a partir de cebada en existencias en esta fecha, se efectuará en función del precio de umbral en vigor el último mes de esta última campaña; que es conveniente modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 1680/78 (3);
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
La distribución entre los Estados miembros del importe global de la ayuda fijada para la campaña de comercialización de cereales se efectuará teniendo en cuenta, en particular, la importancia de la economía cerealista, la estructura de producción así como las ventas realizadas por los productores en los diferentes Estados miembros.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CE) N° 571/95 DE LA COMISIÓN de 15 de marzo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 121/94 relativo a la importación de determinados productos del sector cerealista procedentes de la República Checa y de la República Eslovaca
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.