cerquita oor Engels
cerquita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(diminutive of cerca) very near
( diminutive of [i]cerca[/i]) very near
quite near
Los lobos ya se escuchaban bien cerquita.
Wolves sounded already quite near.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollywood siempre cerquita.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te haces rica, podrías comprar un telescopio gigante y verlas muy cerquita.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel moderno a un minuto de la Heuston Station y del Luas, para moverse por Dublin perfecto tienes tambien alli las principales paradas tanto la 748 del airlink como el bus normal. La Guinness Storehouse tambien queda muy cerquita.
Tell me what you thinkCommon crawl Common crawl
No olvidéis lo cerquita que está el campo —añadió Kay.
I' m still a manLiterature Literature
Mar tranquilo, buen centro comercial, restaurantes, todo cerquita, muchos moradores argentinos y gauchos. Al contrario de la playa de Morro das Pedras, a donde iba antiguamente, con un mar revuelto, pocas casas de comercio, acceso por camino de tierra y (mejor) pocos turistas.
Which car should we both take, Colonel?Common crawl Common crawl
Así estoy más cerquita- ya veo
Many thanks, gentlemanopensubtitles2 opensubtitles2
Lo tomo del hombro: No me abandones, hermano, quédate aquí cerquita.
You know what he said?Literature Literature
«Las cosas maravillosas que habrá visto Tomasito dentro de esos ojos, mirándolos de cerquita», pensó.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Nos quieren aquí cerquita, donde puedan vernos.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Lucas, qué cerquita. Tengo mucho, mucho miedo.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero busqué árboles grandes a mi alrededor y vi que había uno muy cerquita, y me fui hacia él.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Deportes: LLanes cuenta con un campo municipal de golf, pero además muy cerquita tendrás la oportunidad de practicar Espeleobarranquismo, descenso en canoas, rutas en quad, puenting y parapente... No me digas que te vas a quedar con las ganas de probarlo.
It' s good and very cheap, lovesCommon crawl Common crawl
Muy cerquita de la frontera con España, de la frontera con Ayamonte e Isla Canela encontramos ...
So why do they put bibles in motel rooms?Common crawl Common crawl
Muy cerquita del puerto donde salen los ferris a las islas.
You know I can' t do thatCommon crawl Common crawl
Fue el primer domingo, me acuerdo que un paisano me dijo: «Es acá cerquita».
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Esta muy bien situado muy cerquita de la zona comercial y turística. Las habitaciones estan muy bien.
I think lilies are a nice alternativeCommon crawl Common crawl
AI bandido siempre Io muestran bien cerquita... para asustar con aquella carota llenando la pantalla.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käte dijo: —Me sentaré más cerquita, hace tanto frío en los coches abiertos, querido.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Lo mejor la ubicación, muy cerquita del centro.
What can I get you?Common crawl Common crawl
También conocida como Playa Artola , la Playa de Cabopino se encuentra enclavada en un paraje dunar protegido cercano a Marbella conocido como 'Las Dunas de Artola', bien cerquita de la Playa del Hotel Don Carlos .
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Common crawl Common crawl
Sí, estamos cerquita, en 10 minutos estamos allí.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, qué cerquita
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tan lejos así Si cerquita estás de mí?
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MI FAMILIA (ESPOSA E HIJA) Y YO ESTAMOS ETERNAMENTE AGRADECIDOS A TÍ Y A TU EQUIPO QUE NOS PROPORCIONÓ ESTE ALIENTO Y ESTA NUEVA POSIBILIDAD DE QUEDARNOS UN POCO MÁS CERQUITA DE NUESTRO PEDRO HENRIQUE.
No, I don' t want you toCommon crawl Common crawl
Mira...Pon la carne allí cerquita de mi, ponla
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.