chambre oor Engels
chambre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gossip
en
idle talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Sentencia de 8 de julio de 1965 en los asuntos acumulados 3 y 4/64, Chambre syndicale de la sidérurgie française y seis demandantes más/Alta Autoridad de la CECA, Rec. 1965, p. 567.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Alojamiento o piso para vacaciones, Zimmer, chambres o habitaciones.
You didn' t want to escapeCommon crawl Common crawl
"La Chambre D'Echo" Está inspirado en gran medida en el Hospital Austriaco "Der Narrenturm" y en su sala de psiquiatría que hoy día se ha convertido en un museo de enfermedades, mutaciones y alteraciones del cuerpo humano.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
Mediante sentencia de 2 de octubre de 2008, la chambre correctionnelle du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxemburgo) absolvió a la recurrente y a su jefe de gabinete de los cargos de falsedad documental, uso de documentos falsos y falsa declaración, subsidiariamente, de los cargos de apropiación indebida de sumas correspondientes a un subsidio, subvención o prestación al que no se tiene derecho, y, con carácter aún más subsidiario, del cargo de estafa (en lo sucesivo, «sentencia de 2 de octubre de 2008»).
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
En efecto, a instancia del fiscal la chambre du conseil puede, sin perjuicio del resultado de las causas penales que pudieran eventualmente incoarse, imponer sanciones disciplinarias a los secretarios de los juzgados, los agentes de la policía judicial, los abogados defensores, los abogados y los pasantes y los ujieres
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayMultiUn MultiUn
—Oh, ¿estás segura de que ese vino es chambré?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
38 Mediante resolución de 30 de junio de 2004, la chambre du conseil del tribunal de première instance de Bruxelles, dejando constancia del informe oral del procureur du Roi y remitiéndose a la motivación del informe escrito presentado por éste, declaró extinguida por fallecimiento la acción pública respecto del Sr. Berthelot y sobreseído el proceso respecto de los demás inculpados.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
5 || COM (2011) 778 || Propuesta por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE, relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas || 3 || BE Chambre des Représentants SK Národná Rada SE Riksdag
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour d'appel de Poitiers (2ème chambre civile), de fecha 21 de septiembre de 2004, en el asunto Conseil général de la Vienne contra Directeur général des douanes et droits indirects
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ahora tenía que conseguir R $ 38 y comprar el chambre... o olvidarme para siempre que existe Silvia.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal correctionel de Saint-Brieuc — Chambre détachée de Guingamp (Francia) el 12 de febrero de 2018 — Procureur de la République / Tugdual Carluer y otros
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta decisión puede ser objeto de un recurso de apelación ante la cámara de inculpación (chambre des Mises en accusation) y de un recurso de casación
Finally, the charlotte payneMultiUn MultiUn
(Chambre Specialisée du Conseil de Guerre de Butare, case no. LMD 187, #elepé 0001-PS 97, Juicio realizado el 27 de julio de 1998.)
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related toinvestments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad se encarga de recabar y elaborar información estadística para la Fédération française de l'acier (antiguamente llamada «Chambre Syndicale de la Sidérurgie Française»), que es una asociación de empresas de la que el CPS es parte integrante.(
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
54 Mediante resolución de 30 de junio de 2004, la chambre du conseil del tribunal de première instance de Bruxelles, tomando nota del informe oral del procureur du Roi (en lo sucesivo, «Ministerio Fiscal») y remitiéndose a la motivación del informe escrito presentado por éste, acordó el sobreseimiento de la causa.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Y esperé toda la noche a que alguien acudiera en mi auxilio, llamara a la puerta de mi chambre y me tendiera una mano.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
43 Con carácter preliminar, el Sr. Santesteban Goicoechea solicita al Tribunal de Justicia que declare que sería contrario a los principios generales del Derecho aplicables en la Unión y, en particular, a los principios de seguridad jurídica, de legalidad y de irretroactividad de la ley penal menos favorable que se le aplicara el Convenio de 1996 por hechos respecto de los cuales la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Versailles, mediante sentencia de 19 de junio de 2001, declaró la prescripción con arreglo al Derecho francés y emitió un dictamen desfavorable a la extradición.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo quieres alojarte en el Les Chambres d'Or?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereCommon crawl Common crawl
Nunca me lo imaginé, ni siquiera cuando me mandó al piso de arriba, a la chambre de bonne.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Ante el tribunal de grande instance de Strasbourg, septième chambre correctionnelle (en lo sucesivo, "órgano jurisdiccional de remisión"), alegan que la prohibición legal en la materia, contenida en el artículo 1 de la Ley de Presupuestos no 63-628, de 2 de julio de 1963, en su versión modificada por el artículo 32 del Decreto Legislativo no 86-1243, de 1 de diciembre de 1986, (1) es incompatible con el Derecho comunitario y, en particular, con las disposiciones del Tratado relativas a la libre circulación de mercancías, de personas, de servicios y de capitales, a la libre competencia y a la no discriminación.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
[52] Este dictamen motivado de la Chambre des Députés luxemburguesa se refería conjuntamente a los documentos COM(2013) 28 y COM(2013) 29.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Les Chambres d'Or .
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileCommon crawl Common crawl
Información complementaria: Para obtener más información, los concursantes podrán dirigirse, exclusivamente por carta o fax, a «Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Cantal», cuya dirección postal y número de fax figuran en el punto 2.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
11 || COM(2013) 173 || Propuesta de Reglamento sobre la Agencia Europea para la Cooperación y la Formación en Funciones Coercitivas (Europol) y por el que se derogan las Decisiones 2009/371/JAI y 2005/681/JAI || 3[70] || 4 || BE Chambre des Représentants (1 voto) DE Bundesrat (1 voto) ES Congreso de los Diputados y Senado (ambas cámaras — 2 votos)
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
valet de chambre El agente particular ha de pedir perdón, esto es no apelar más a su particularidad.
It really is heartbreakingLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.