chismeá oor Engels
chismeá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of chismear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gálatas 2:11-14.) Pedro tampoco chismeó sobre su censurador.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
Diferente de ellas, no se mezcla en los asuntos de otros, no chismea ni cae en el lazo de la mala conducta.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
A veces te regaño... porque no quiero que la gente chismee
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
No chismees como mujeres.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, quedé particularmente impresionado con otro rasgo que considero el más importante de todos; nunca chismeó ni habló acerca de los negocios de la compañía.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Todo el mundo chismea de ti
Let' s go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo chismea de ti.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se chismea en los pasillos que estás dentro.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehúsalo, nadie te da el derecho para que chismees de mis cosas.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘El que chismea acerca de las faltas de un superintendente no está mostrando lealtad a la organización de Dios.
What' s going on here?jw2019 jw2019
No chismea # # con el resto de las chicas
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Chismea todo el día con cada paciente que se sienta en su silla de dentista.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una jovencita chismea con sus amigas en cuanto a varias chicas de su escuela, pero finge ser amable con ellas cuando están a su alrededor.
You' re wanted throughout Indonesia!LDS LDS
Ella solo chismea con la gente que le cae bien.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
¿Quién chismea?
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este Juez presenta evidencia, enjuicia y luego chismea y genera rumores a partir de ese juicio.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Y, esto es lo más grave de todo, se muestra inconsistencia cuando un padre o una madre le dice a un niño que no mienta, hurte, chismee, etcétera, y luego el niño ve y oye al padre o a la madre haciendo esas mismísimas cosas.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
A veces te regaño... porque no quiero que la gente chismee.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que usted vaya a creer que chismeo a espaldas de un enfermo, o que me dedico a criticarle.
Then you can just watch usLiterature Literature
La gente juzga, chismea.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no chismeo.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no chismeo, doy las noticias.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué me chismea que lo estás molestando?
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se chismea de otra cosa en esta ciudad y acaso en todo el Perú.
You pulled it out, girl!Literature Literature
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.