la chistera
topper
chistera oor Engels
chistera
es
Sombrero masculino de seda coronado con un cilindro alto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
topper
es
Sombrero masculino de seda coronado con un cilindro alto.
en
Man's silk hat with high cylindrical crown.
No puedo evitar sentirme mal por Lady Florence, aunque me estropeara la chistera.
I can't help feeling bad for Lady Florence in spite of her assault on my topper.
top hat
es
Sombrero masculino de seda coronado con un cilindro alto.
en
Man's silk hat with high cylindrical crown.
De entrada, sera un conejo rostizado salido de su plato chistera.
For the entrée, you'll pull a roasted rabbit out of your top hat plate.
basket
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creel · high hat · stovepipe · beaver hat · chimney pot · chimney pot hat · cylinder hat · fish basket · high silk hat · life basket · silk hat · stove pipe hat · top-hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
topper, top hat, beaver hat, chimney pot hat, cylinder hat, stove pipe hat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capa del portero con chistera se agitaba como unas alas inútiles mientras corría de una limusina a otra.
I think it' s the lineLiterature Literature
¡Con la misma plausibilidad cabría extraer de la chistera de Gustav Stresemann un gran conejo alemán!
His Eye is almost on meLiterature Literature
Yacía quieto sobre la alta hierba y tuvo la sensación de que el silo parecía la chistera del Sombrerero.
What does that mean?Literature Literature
¡Muerto de nombre, “Chistera” Elverton estaba muerto de hecho!
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Otro, un hombre alto con levita y chistera, se inclinaba sobre una bolsa negra: era el médico.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Pero si a aquellos hombres sólo les faltaba una cinta de crepé en las chisteras para parecer... ¡lo que eran!
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Es el resto de la historia que me he sacado de la chistera la que me interesa —y ahora sus ojos me miraron—.
Get some restLiterature Literature
Chistera se ha escapado.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi novio —dijo, como si acabara de sacar un conejo de una chistera.
You gonna go to college?Literature Literature
No, eso no era cierto: la directora la había escogido... ¿sacando su nombre de una chistera?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
CHISTERA La prueba es dentro de seis horas.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué apuesto y elegante estaba con su levita (aunque se había dejado la chistera en el hospital)—.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Aunque de la chistera sólo voy a sacar una de sus pequeñas infracciones.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben vestía un grueso suéter que subrayaba su rotunda figura, acompañado de una chistera de seda.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
La trama es algo que se diseña sacándose acciones y acontecimientos de la chistera y conectándolos en un orden preciso.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Llevaba un bolso grande de color rosa de donde sacaba una cantidad infinita de libros, como si fuese una chistera.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
¿Ninguna deducción brillante sacada de su chistera en el último momento?
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Las cantidades superiores, aparecían auténticas: eran las que «Chistera» había aumentado.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Y mientras tanto, el casquete verde iba balanceándose entre el bosque de penachos de plumas y alegres chisteras.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Eso era peor que haber perdido la chistera.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Gana Chistera.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Saca una pecera llena de peces de colores de la chistera y la acerca mucho a la cara de su interlocutor.)
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
«Hacer aparecer» suena como «teatralizar»: la autobiografía como prestidigitación, conejitos sacados de una chistera.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Decididamente, el conejo de la chistera de Martínez Anido había salido chamuscado.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Su cerebro genial adivinó el lugar donde “Chistera” iría, en caso de necesidad de fondos.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.