circuitos en derivación oor Engels
circuitos en derivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parallel circuits
shunt circuits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sean A1 y A2 las matrices de transferencia de los circuitos en serie y con derivación, respectivamente.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
(b) Figura 29.21 Deducción del circuito equivalente del compensador en derivación y el parque industrial.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Se diseña un circuito de arranque automático para un motor en derivación de 20 hp, 240 V y 75 A.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
El puente también es más fácil en los diodos que los circuitos con derivación central de onda completa o de media onda.
Number: Two per sideLiterature Literature
Primero haremos puentes en los circuitos y luego cortaremos y empalmaremos las derivaciones.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
El circuito equivalente se deriva del mismo modo que para el compensador en derivación.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Se deberá colocar en los barcos unas placas indicadoras para todos los circuitos o derivaciones con la indicación del circuito
When everyone' s here, i' il be readyeurlex eurlex
Se deberá colocar en los barcos unas placas indicadoras para todos los circuitos o derivaciones con la indicación del circuito .
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Componentes para la derivación de calor perdido en placas de circuitos, en particular piezas insertadas en las placas de circuitos o piezas añadidas en las placas de circuitos para derivar el calor perdido
Are you all right?tmClass tmClass
Desarrollo y diseño de sistemas y componentes para la derivación de calor perdido en placas de circuito eléctricas, elaboración y optimización del diseño de circuitos eléctricos de conexión, en particular de placas de circuito eléctricas
Where do you think you are going?tmClass tmClass
Se excluye por tanto la clasificación en la partida 8536 «Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos», ya que el artículo en cuestión es una simple carcasa y no incluye conectores, contactos o dispositivos a tal fin [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) relativas a la partida 8536, parte III, letra C].
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEuroParl2021 EuroParl2021
Cajas de derivación y cajas de conexión eléctricas, en particular, cajas de conexión fotovoltaica, diodos de derivación para módulos fotovoltaicos, circuitos electrónicos de protección para módulos fotovoltaicos, interruptores, aparatos eléctricos de conmutación, cuadros de conexión eléctricos, terminales de cables eléctricos, terminales eléctricos, armarios de distribución de electricidad, paneles eléctricos de distribución, cajas de distribución eléctricas
You' re getting a good price for saying you saw WynanttmClass tmClass
En el circuito de reaspiración del dispositivo y junto al orificio de unión con el motor se instalará una derivación apropiada que no introduzca pérdida de presión suplementaria
Oh, he' s still conscious, Russeurlex eurlex
En el circuito de reaspiración del dispositivo y junto al orificio de unión con el motor se instalará una derivación apropiada que no introduzca pérdida de presión suplementaria .
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
A partir de la creación del CAD (ver punto 15), durante el año 2013 se ha erradicado el ingreso y permanencia de jóvenes menores 18 años en comisarías de CABA, como así también se agilizó el circuito de derivaciones de los jóvenes menores de 18 años.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, whichoutlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
Dado que el artículo está provisto de cables, la clasificación en la partida 8536 como un aparato para derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos, también queda excluida [véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8536, apartado III) (A)].
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Alta fiabilidad en condiciones invernales severas, gracias al circuito de derivación de gas caliente en el intercambiador de calor
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alta fiabilidad en condiciones invernales severas, gracias al circuito de derivación de gas caliente en el intercambiador de calor
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas interactivos cambian a alimentación de batería cuando se produce un apagón, pero en lugar de cambiar también cuando se produce una caída de tensión o una sobretensión, se activa un circuito de regulación de tensión con conmutación de derivación para mantener la energía utilizable en forma continua en la salida, sin consumir la energía de la batería. El beneficio principal es que los equipos conectados pueden seguir funcionando durante caídas de tensión o sobretensiones prolongadas sin drenar la batería.
You ready to die for it?Common crawl Common crawl
Un tablero de circuitos lógicos que controla los disyuntores motorizados (MBP y MIS) en un circuito de derivación de mantenimiento del UPS.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8535 y 8536 | Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos | Fabricación en la que: –el valor de las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y–dentro del límite fijado anteriormente, el valor de todas las materias de la partida 8538 utilizadas no exceda del 10 % del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto |
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Componentes eléctricos, en concreto resistencias y redes de resistencia, resistencias eléctricas de valor bajo, resistencias de derivación eléctrica y resistencias sensoriales de corriente eléctrica utilizados en circuitos eléctricos, potenciómetros, condensadores, pantallas de plasma, supresores de sobretensiones, antenas, transformador reductor, conectores, supresores de alumbrado y transientes, temporizadores de frecuencia de cristal, filtros, transformadores, indicadores eléctricos, bobinas de inductor, redes eléctricas y electrónicas con elementos de circuitos activos y pasivos para su uso en equipos electrónicos, cables eléctricos, cuadros de circuitos impresos, amplificadores, fuentes de suministro eléctrico directo y alternante para uso primario en pruebas de equipos electrónicos y líneas de demora
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIItmClass tmClass
Componentes electrónicos, en concreto resistencias y redes de resistencia, resistencias eléctricas de valor bajo, resistencias de derivación eléctrica y resistencias sensoriales de corriente eléctrica utilizados en circuitos eléctricos, potenciómetros, condensadores, pantallas de plasma, supresores de sobretensiones, antenas, transformador reductor, conectores, supresores de voltaje transientes, temporizadores de frecuencia de cristal, filtros, transformadores, luces indicadoras eléctricas, bobinas de inductor, redes eléctricas y electrónicas con elementos de circuitos activos y pasivos para su uso en equipos electrónicos, cables eléctricos, cuadros de circuitos impresos, amplificadores, fuentes de suministro eléctrico directo y alternante para uso primario en pruebas de equipos electrónicos y líneas de demora
When everyone' s here, i' il be readytmClass tmClass
El intercambiador de calor de placas de Tranter instalado en un circuito de derivación permite un gran ahorro energético.
Through that process, it spreads around the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.