clausura de central energética oor Engels
clausura de central energética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decommissioning of power stations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrales nucleares de Lituania, Bulgaria y Eslovaquia incluidas en los programas europeos de ayuda a la clausura nuclear Central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia Tipo de reactor: reactor energético de agua-agua reactor gemelo ( VVER 440 / 230 ) 3 La central de Kozloduy en Bulgaria y la de Bohunice en Eslovaquia cuentan con reactores operativos adyacentes a los que se están clausurando.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.elitreca-2022 elitreca-2022
Considera que el objetivo de la ayuda comunitaria es apoyar a estos tres Estados miembros para hacer frente a la carga financiera y económica causada por unas tempranas fechas fijas de cierre y cubrir el coste de numerosas actividades importantes de clausura, invertir en proyectos de energía con vistas a reducir la dependencia energética y contribuir a atenuar el impacto social de la clausura de las centrales de energía; señala, no obstante, que en los tres casos los costes de la clausura de las centrales han superado la ayuda prevista de la UE y que es también probable que superen las estimaciones iniciales; observa también que una gran parte de los fondos se ha utilizado para proyectos energéticos y no para el objetivo principal de la ayuda financiera, es decir, la clausura de centrales nucleares;
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la ayuda comunitaria es apoyar a estos tres Estados miembros para hacer frente a la carga financiera y económica causada por unas tempranas fechas fijas de cierre y cubrir el coste de numerosas actividades importantes de clausura, invertir en proyectos de energía con vistas a reducir la dependencia energética y contribuir a atenuar el impacto social de la clausura de las centrales de energía.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
Por último, la clausura de la central de energía nuclear de Ignalina exige que se replantee la política energética de Lituania y se mitiguen sus efectos sociales
Review of use of allowancesMultiUn MultiUn
Por último, la clausura de la central de energía nuclear de Ignalina exige que se replantee la política energética de Lituania y se mitiguen sus efectos sociales.
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
Por último, la clausura de la central de energía nuclear de Ignalina exige un replanteamiento de la política energética de Lituania y la adopción de medidas para mitigar sus efectos sociales.
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
Por último, la clausura de la central de energía nuclear de Ignalina exige un replanteamiento de la política energética de Lituania y la adopción de medidas para mitigar sus efectos sociales
You' re gonna miss it, CarlaMultiUn MultiUn
Para facilitar la clausura de la central, la comunidad internacional se ha comprometido a apoyar a Ucrania en la reestructuración total de su sector energético.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finnot-set not-set
La ayuda financiera de la UE está pensada para contribuir a la labor de los Estados miembros de clausura de sus centrales nucleares de tipo soviético y paliar las consecuencias sociales derivadas de ello, así como apoyar las medidas del sector energético destinadas a reducir la pérdida de capacidad de producción de electricidad.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Con este fin, nuestra Unión debe aplicar una política energética pública y genuina a nivel europeo, y no financiar, mediante un procedimiento presupuestario, la clausura de la central nuclear de Bulgaria.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Europarl8 Europarl8
Una gran parte de los fondos se ha destinado a proyectos energéticos, pero todavía se necesita una financiación considerable para la clausura y los fondos nacionales no son suficientes para cubrirla: el Fondo estatal para la clausura de la central nuclear de Ignalina no ha logrado acumular los fondos suficientes.
Is there something I' m missing?Europarl8 Europarl8
Además, debería fijar un calendario claro para la reestructuración del sector energético, incluida la atenuación de las consecuencias sociales conexas, y prepararse para el cierre y la clausura de determinadas unidades de la central nuclear de Kozloduy.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Debido a las consecuencias económicas y sociales de las soluciones previstas, y en particular a la clausura de las centrales más peligrosas (algunas RBMK y VVER 440-230), la mejora de la seguridad debería incluirse en una estrategia general para el sector energético de los países del Este, donde el tratamiento de los residuos planteaba dificultades importantes y donde el sector nuclear representaba una fuerza socioeconómica importante y hasta entonces privilegiada con respecto a los demás sectores industriales.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Por todo ello, es necesario entrar en una fase de progresiva clausura y desmantelamiento de las centrales nucleares, empezando por aquellas que ya han tenido graves incidentes -como la de Vandellós II en Cataluña y como aquellas que están llegando ya al final de su vida útil-, y, a la vez, debemos incrementar la eficiencia energética, el consumo responsable y la inversión en fuentes de energía renovables.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Europarl8 Europarl8
Se concederá prioridad a las labores de cierre propiamente dichas, con el fin de garantizar un nivel elevado de seguridad nuclear, a las medidas para modernizar las capacidades de producción de energía convencional, a la mejora de la seguridad energética mediante la conexión a las redes transeuropeas, y a medidas para ayudar al personal de la central a mantener una seguridad operativa de alto nivel en la central en el periodo previo a la clausura y durante el desmantelamiento de los reactores.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de que una gran parte de los fondos se ha destinado a proyectos energéticos, de que todavía se necesita una financiación considerable para la clausura y de que los fondos nacionales no son suficientes para cubrirla: el Fondo estatal para la clausura de la central nuclear de Ignalina ha acumulado hasta el momento algo más de 100 millones de euros (cuando sólo los costes técnicos de la clausura ya suponen entre 987 millones y 1 300 millones de euros) y una proporción significativa de ese importe se ha utilizado en proyectos no relacionados con la clausura; pide que se adopten medidas a ese respecto, principalmente por parte del Estado miembro implicado;
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
El cierre prematuro y la clausura posterior de las cuatro unidades del tipo WWER 440 V 230 de la central nuclear de Kozloduy, con capacidad de 1 760 MW, ha supuesto una pesada carga a largo plazo sobre los ciudadanos búlgaros por lo que respecta a sus implicaciones energéticas, económicas, medioambientales y sociales.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Su cierre debe ser el comienzo de una serie de clausuras de centrales en Europa para limitar el riesgo accidental y financiero vinculado al envejecimiento (de las plantas) y para comenzar la transición energética", dijo el miembro de Greenpeace, Cyrille Cormier.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El eje central del evento es un intenso programa técnico, que consta de una Sesión Inaugural y una de Clausura, a las que asisten, además de científicos y técnicos de reconocido prestigio nacional e internacional, directivos del sector, así como las máximas autoridades locales, autonómicas y relacionadas con la industria energética.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.