clausura definitiva de una instalación nuclear
decommissioning
clausura definitiva oor Engels
clausura definitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decommissioning
Se ha fijado ya el programa de clausura definitiva.
The decommissioning programme has been set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha fijado ya el programa de clausura definitiva.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieUN-2 UN-2
Se ha fijado ya el programa de clausura definitiva
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedMultiUn MultiUn
Chicago, orgullosa de su exposición, sabía que solo faltaban tres semanas para la clausura definitiva.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
No existe fecha de clausura definitiva.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
12 Tras la clausura definitiva de los procedimientos piloto, se reanudó el presente procedimiento de oposición.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEuroParl2021 EuroParl2021
a) Disolución de la organización o asociación o clausura definitiva de sus locales o de los establecimientos abiertos al público.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesCommon crawl Common crawl
Clausura definitiva o por un período máximo de cinco años de los establecimientos mediante los cuales se ha cometido el delito;
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
Si esto sucede, precisa la referida norma, “las autoridades municipales de control de uso de ocupación del suelo procederán con su clausura definitiva.
Give it a restgv2019 gv2019
Después, entonces sí como clausura definitiva, haremos una última función... en cualquier teatro, el sábado... dejando la puerta abierta a una representación adicional.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cuándo envió la República Italiana el informe de evaluación final, es decir, cuál era el calendario previsto para la clausura definitiva del programa?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
cuándo envió la República Italiana el informe de evaluación final, es decir, cuál era el calendario previsto para la clausura definitiva del programa?
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, partiendo de las estimaciones disponibles y la prevista clausura definitiva en 2038, se requerirán recursos financieros sustanciales adicionales después de 2020.
Mr. Robert' s hotelnot-set not-set
Desde septiembre de # no ha ingresado ningún nuevo recluso y la clausura definitiva está a la espera de la construcción de nuevos centros de detención
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyMultiUn MultiUn
En Chernóbil, Tacis ha seguido financiando las actividades que deben conducir a la clausura definitiva de las unidades 1, 2 y 3 de la central.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas está dispuesta a tomar la Comisión para que no se aplace la clausura definitiva de la central nuclear de Ignalina prevista para 2009?
fine. we can't leave empty handednot-set not-set
Se entenderá por "instalación desmantelada" toda instalación que haya alcanzado el último estadio del proceso de clausura definitiva mediante la destrucción de todo el equipo.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesUN-2 UN-2
Desde septiembre de 2006 no ha ingresado ningún nuevo recluso y la clausura definitiva está a la espera de la construcción de nuevos centros de detención.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
La Comisión trabaja actualmente en estrecha colaboración con cada Gobierno para lograr la ejecución de los compromisos de cierre y apoyar el proceso de clausura definitiva.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con la práctica actual, la financiación facilitada mediante el presente Reglamento podría utilizarse para completar proyectos programados en el plan de clausura definitiva de Ignalina.
Walter sees me as a chip off my old manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tomando en cuenta lo anterior, la CVR recomendó que "... el Ministerio de Justicia disponga el cierre y clausura definitiva e inmediato del penal de máxima seguridad de Challapallca.
I was there a yearUN-2 UN-2
Este importe bien se empleará para cubrir un número limitado de obligaciones financieras pendientes o se devolverá a las Presidencias afectadas tras la clausura definitiva de los actos.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
También es importante saber que no habrá una clausura definitiva de la central hasta que el segundo reactor de Khmelnitsky y el cuarto reactor de Rovno estén terminados.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, el CCI seguirá siguiendo dueño del HFR, pero sus gastos de explotación, incluida una contribución para su clausura definitiva, corren a cargo de sus usuarios finales.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Este importe bien se empleará para cubrir un número limitado de obligaciones financieras pendientes o se devolverá a las Presidencias afectadas tras la clausura definitiva de los actos
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
Tomando en cuenta lo anterior, la CVR recomendó que "el Ministerio de Justicia disponga el cierre y clausura definitiva e inmediato del penal de máxima seguridad de Challapallca
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemMultiUn MultiUn
392 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.