clausura definitiva de una instalación nuclear
decommissioning
clausura de una instalación oor Engels
clausura de una instalación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
facility closure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Parte Contratante adoptará las medidas adecuadas para garantizar la seguridad durante la clausura de una instalación nuclear.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Además, deberán garantizar la seguridad de la clausura de una instalación nuclear, establecer planes de emergencia y regular los movimientos transfronterizos.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
ii) En la etapa de diseño se tengan en cuenta planes conceptuales y, cuando proceda, disposiciones técnicas para la clausura de una instalación de gestión del combustible gastado;
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
«Licencia»: toda autorización que el organismo regulador otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad del emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
9. «Licencia»: toda autorización que el organismo regulador otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad del emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
(9) «Licencia»: toda autorización que el organismo regulador otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad del emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodnot-set not-set
4) "licencia", toda autorización que el órgano regulador otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad sobre el emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear;
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
4) «licencia»: todo documento jurídico, concedido bajo la jurisdicción de un Estado miembro, que confiera responsabilidad sobre el emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio y explotación o clausura de una instalación nuclear;
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
iii) por "licencia" se entiende cualquier autorización otorgada por un órgano regulador al solicitante para que asuma la responsabilidad sobre el emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o la clausura de una instalación nuclear.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
89. El estudio de seguridad y la evaluación de seguridad justificativa cubrirán el emplazamiento, el diseño, la construcción, la explotación y la clausura de una instalación o el cierre de una instalación de almacenamiento definitivo.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
(2) El estudio de seguridad y la evaluación de seguridad justificativa cubrirán el emplazamiento, el diseño, la construcción, la explotación y la clausura de una instalación o el cierre de una instalación de almacenamiento definitivo.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
«Licencia»: toda autorización que un gobierno o una autoridad nacional facultada por dicho gobierno otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad del emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
ii) En la etapa de diseño se tengan en cuenta planes conceptuales, y cuando proceda, disposiciones técnicas para la clausura de una instalación de gestión de desechos radiactivos que no sea una instalación para la disposición final;
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
(9) «Licencia»: toda autorización que un gobierno o una autoridad nacional facultada por dicho gobierno otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad del emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
vii) Se preparen y actualicen, cuando sea necesario, planes para la clausura de una instalación de gestión del combustible gastado utilizando la información obtenida durante la vida operacional de esa instalación y que el órgano regulador examine estos planes.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
En la Convención sobre Seguridad Nuclear se entiende por licencia toda autorización que el órgano regulador otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad sobre el emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear
I' ve been juggling a lot with the new joboj4 oj4
En la Convención sobre Seguridad Nuclear se entiende por «licencia» toda autorización que el órgano regulador otorgue al solicitante y que le confiera la responsabilidad sobre el emplazamiento, diseño, construcción, puesta en servicio, explotación o clausura de una instalación nuclear.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
viii) Se preparen y actualicen, cuando sea necesario, planes para la clausura de una instalación de gestión de desechos radiactivos, que no sea una instalación para disposición final, utilizando la información obtenida durante la vida operacional de esa instalación y que el órgano regulador examine estos planes;
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
En virtud del artículo 26 de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos, que entró en vigor el 18 de junio de 2001, «cada Parte contratante adoptará las medidas adecuadas para garantizar la seguridad durante la clausura de una instalación nuclear.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
El país está desarrollando su sector nucleoeléctrico y cuenta con seis reactores en funcionamiento, uno en proceso de clausura, una instalación para el almacenamiento provisional de combustible gastado y una instalación de tratamiento de desechos radiactivos
Dealing with celebrities is part of the jobMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.