cmv (virus del mosaico del pepino)
cmv (cucumber mosaic virus)
cmv oor Engels
cmv
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cmv
Según ella, CMV no lo hizo en lo que respecta a la producción de dicha película.
It contends that CMV had failed to do so as regards the production of the film.
cucumber mosaic cucumovirus
cucumber mosaic virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CMV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CMV
Según ella, CMV no lo hizo en lo que respecta a la producción de dicha película.
It contends that CMV had failed to do so as regards the production of the film.
CVM
cytomegalovirus
Se subraya la importancia del seguimiento audiológico para niños con CMV congénito.
The case description highlights the importance of the hearing status follow-up for children with congenital cytomegalovirus.
cucumber mosaic virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrariamente a lo que afirma CMV, de la existencia de una posibilidad de transacción comercial lícita no se desprende que la realizada por CMV haya constituido efectivamente una transacción de esa naturaleza.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido observa además que la central no podía operar usando un combustible compuesto exclusivamente por carbón con un CMV inferior al 10 % dado que es peligroso recurrir a carbón con un CMV inferior al 9 % y porque es prácticamente imposible mantener el nivel de CMV entre el 9 % y el 10 %.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Criterios para determinar la RVR o la visibilidad meteorológica convertida (CMV) (véase el cuadro 6)
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Además, se ha elaborado un plan estratégico de gestión del riesgo en el que se presentan propuestas para la contención de la resistencia a los antimicrobianos y el CMV está actuando en las siguientes áreas:
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
El riesgo de infecciones oportunísticas, en particular la viremia del citomegalovirus (CMV) Recomendación de evitar la vacunación con vacunas atenuadas durante al menos # meses después de la terapia con MabCampath El riesgo de reacciones a la perfusión o La necesidad de premedicación o El tratamiento de las reacciones de hipersensibilidad, incluyendo medidas para la reanimación que deben estar disponibles durante la administración o Que el riesgo de reacciones a la perfusión es el máximo durante la primera semana de terapia o Que si la reacción es moderada o grave, la administración debe continuar al mismo nivel (es decir sin aumento de la dosis) hasta que cada dosis se tolere bien o Que si la terapia se mantiene durante más de # días, MabCampath debe reinstaurarse con un aumento gradual de la dosis
Remember when I joined fringe division?EMEA0.3 EMEA0.3
El empleo profiláctico de ganciclovir o valaciclovir reduce el riesgo de padecer una infección por el CMV.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Material y métodos: se realiza muestreo no probabilístico por conveniencia, se toman los datos de las historias clínicas de los pacientes trasplantados renales, calculando la densidad de incidencia de infección-enfermedad por CMV y se describen las características clínicas y demográficas de los pacientes que presentaron estas patologías.
That' s what you found out about, huh?scielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, en los últimos años esta situación ha cambiado dramáticamente, debido a diferentes problemas fitosanitarios entre los que se destacan la antracnosis (Colletotríchum acutatum) y la denominada virosis que, de acuerdo con trabajos recientes, es causada por un complejo conformado por al menos cuatro virus principales (Potyvirus, PLRV, CMV y ToMV) y otros que aparentemente presentan menores niveles de incidencia (AMV, ToRSV y TSWV).
You quit your worryin 'scielo-abstract scielo-abstract
En consecuencia, el CMV concluyó que no es necesario establecer límites máximos de residuos para esta sustancia
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysoj4 oj4
Diversas innovaciones, tal como técnicas para la detección precoz de infecciones por virus Epstein-Barr (VEB) y CMV, aumento de médula ósea, uso complementario del antagonista de la interleucina-# daclizumab, dosis iniciales de tacrolimus inferiores con concentraciones mínimas elegidas como objetivo de # a # ng/mL, y más recientemente la irradiación del aloinjerto se consideran contribuyentes a los mejores resultados en esta indicación a lo largo del tiempo (Abu-Elmagd y cols, Ann Surg
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEMEA0.3 EMEA0.3
5 A tenor del artículo 7, apartado 2, párrafo primero, de este Reglamento, previa consulta al Comité de medicamentos veterinarios (en lo sucesivo, «CMV»), la Comisión publicará un calendario para el estudio de dichas sustancias, incluyendo plazos para la presentación de la información que es necesaria para fijar un LMR.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Para mejorar la disponibilidad de medicamentos para ciertas especies, el Comité de Medicamentos Veterinarios (CMV) recomendó recientemente la extensión de los LMR existentes para sustancias utilizadas en las especies importantes, para fijar LMR en otras especies productoras de alimentos (mediante una extrapolación).
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Como resulta evidente, esto permite que la CMV prevalezca sobre el dólar.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
7 Con arreglo al artículo 7, apartado 4, de este Reglamento, a la vista de las observaciones formuladas por los miembros del CMV, la Comisión preparará en un plazo máximo de 30 días un proyecto de medidas.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
18 En el noveno considerando de la Decisión de supresión, la Comisión enumeró una serie de irregularidades en el sentido del artículo 24, apartado 2, del Reglamento no 4253/88. Dichas irregularidades se referían, por una parte, a acciones llevadas a cabo por RDS y, por otra, a acciones a cargo de CMV.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
7 En junio de 1993, CMV solicitó a la Comisión una ayuda comunitaria para el proyecto.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
19 Tras la entrada en vigor del Reglamento no 2377/90, la Comisión comunicó a Monsanto Europe que no era necesario que presentase una nueva solicitud para obtener la inclusión de la sometribova en el Anexo II del Reglamento no 2377/90 (en lo sucesivo, "Anexo II"), puesto que ya se había presentado un expediente al CMV de conformidad con la Directiva 87/22.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
5 A tenor del apartado 2 del artículo 6, la Comisión, después de comprobar, dentro de un plazo de 30 días, que la solicitud no presenta defectos de forma, la someterá «sin demora» al examen del Comité de Medicamentos Veterinarios (en lo sucesivo, «CMV»).
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
En ese escrito, del que la Comisión remitió una copia a RDS, dicha institución precisó todos estos elementos, señalando específicamente las acciones a cargo de CMV, por una parte, y de RDS, por otra.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
22 La demandante envió al CMV las respuestas a las mencionadas preguntas, respectivamente, el 26 de agosto de 1994 en lo que atañe a los cerdos y el 27 de marzo de 1995 en lo relativo a los caballos.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Se ha desarrollado un método para detectar antígeno de citomegalovirus (CMV) en la sangre de pacientes inmunodeprimidos.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Como acertadamente señaló la Abogado General en el punto 91 de sus conclusiones, si CMV no hubiese dispuesto de los justificantes necesarios, no debería haber imputado esos gastos.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de una gestión sostenible y responsable de las CMV ocupa un lugar central en la agenda internacional (OCDE, OIT, G-7, G-20, UE, Naciones Unidas), dado que los crecientes intercambios comerciales e inversiones a escala mundial se producen a través de las CMV y la externalización y la coordinación transfronteriza de la producción mundial por parte de las empresas líderes tienen importantes consecuencias sociales.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
El valor mínimo de RVR/CMV/visibilidad será el más alto de los derivados del cuadro # o #, pero sin superar los valores máximos indicados en el cuadro #, cuando sea aplicable
Apart from a tendency to talk bollocksoj4 oj4
«Hemos caracterizado varios genes de CMV implicados en la subversión de la respuesta inmunitaria dependiente de NKG2D y hemos observado la importancia de este receptor para el control inmunitario», señaló.
Remember mecordis cordis
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.