colapsabais
colapsaba oor Engels
colapsaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of colapsar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of colapsar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of colapsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, estas esperanzas quedaron en nada a medida que se secaba el crédito y colapsaba el comercio internacional, enviando a los países en desarrollo a la misma espiral en que cayeron las naciones industriales.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2014, a medida que colapsaba el precio del petróleo, el gobierno, tras haber perdido el acceso a los mercados de capital como consecuencia de su despilfarro, decidió continuar sirviendo su deuda en bonos e incumplir sus obligaciones hacia los importadores y la mayor parte de sus acreedores no financieros.
This foe is beyond any of you!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una horda de turistas occidentales colapsaba el tráfico del paseo.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Mi madre se abalanzó sobre mí en el mismo instante en que la cabaña colapsaba.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Mientras Winter colapsaba dentro del recinto del lobo, la realidad de la situación chocó contra Scarlet.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Si, por puro milagro, uno llegaba al grado más alto, el sistema se colapsaba por completo.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Arranqué el condenado pellejo, las partes que ya no estaban soldadas a mi piel, mientras Lawrence colapsaba al lado mío.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
A medida que la región —conocida como nebulosa protosolar— se convertía en el sistema solar, colapsaba y la conservación del momento angular hizo que rotase más deprisa.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
La página web se colapsaba una vez a la semana.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Esa enfermedad colapsaba el cerebro al producir un exceso de proteínas.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Si la función de onda no se colapsaba...
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
El año siguiente, Kirguistán, como la mayoría de las otras repúblicas soviéticas, introdujo elecciones populares directas para ocupar la nueva oficina de la recién creada presidencia, cuyos poderes suplantaron a aquellos del Partido Comunista que se colapsaba.
I thought you were a television actorCommon crawl Common crawl
Mientras colapsaba en el asiento, la consola de control empezó a bipear suavemente.
Hopefully notLiterature Literature
Por segunda vez en menos de diez minutos, Lauren sintió que su cerebro se colapsaba.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Su desprecio hacia mí era como un zumbido que colapsaba la línea telefónica.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Me quedé sin aire, sentí que me colapsaba como un vestido caído al suelo sin mí dentro.
You really did that?Literature Literature
Por otro lado, la arquitectura de la página web era tan mala que ante el mínimo problema, colapsaba.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Año a año, contempló cómo su cara se colapsaba lentamente y sus extremidades se convertían en artefactos.
There you areLiterature Literature
Cada momento era alongado hasta que su anatomía se colapsaba.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
La economía mejicana estaba en ruinas por estos refugiados y colapsaba bajo la presión.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Y normalmente colapsaba después.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez no se torcía ni se colapsaba.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Sólo pudo gritarle, sólo pudo dejarle tenerla, mientras Taber se colapsaba sobre ella.
What' s your favorite color?Literature Literature
Perla llegó a su hombre en el momento en que colapsaba.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Mientras el chico colapsaba, Phobia retiró su arma, manchando con sangre las gradas.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.