colocar de nuevo
colocarán oor Engels
colocarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they will put
Al cabo de un mes nos retirarán el vendaje y nos colocarán unos esparadrapos que acabarán de corregir los dedos.
After a month they will remove the bandage and they will put a little bandage that will end to correct the toes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En él se asignará a cada delegación su casilla particular en la que se colocarán los documentos que se publiquen durante el período de sesiones
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
i) Las antenas de a bordo se colocarán de modo que se respete el gálibo cinemático definido en la ETI de Material Rodante.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Contribuciones financieras para medidas conjuntas con organismos públicos o sin fines lucrativos unidos en redes comunitarias de información y asistencia a los consumidores con el fin de ayudarles a ejercer sus derechos y obtener acceso a la asistencia y asesoría jurídicas, la mediación y otras formas alternativas de resolución de litigios, incluido el sistema SOLVIT de la Comisión, que se colocarán bajo el patrocinio de la Red de centros europeos de los consumidores.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthnot-set not-set
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa
It" s just a sampleeurlex eurlex
Las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delante.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Di las gracias a Paulus y le pregunté dónde le gustaría que se colocaran las provisiones.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Sería inconcebible que los términos «color» o «de color», en cualquier lengua, se colocaran en los productos de que se trate para designar sus propiedades.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Si el vehículo es conforme a un tipo de vehículo homologado, de acuerdo con uno o varios Reglamentos anejos al Acuerdo, en el país que ha concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo previsto en el punto 4.4.1; en ese caso, el Reglamento y los números de homologación, así como los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se concedió la homologación en el país que la concedió de conformidad con el presente Reglamento, se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el punto 4.4.1.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades encargadas de realizar la imputación colocarán su sello de manera que una de sus mitades se halle sobre la licencia o su extracto y la otra se halle sobre la hoja suplementaria.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Si bien esos objetivos son importantes, lo que más importa es el acuerdo sobre las medidas que en definitiva colocarán al mundo en un nuevo sendero hacia un futuro con bajas emisiones de carbono.
Isn' t he?He worked # years for his familyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las retiradas efectuadas con arreglo al apartado 1 colocarán al solicitante en la posición en la que se encontraba antes de presentar la solicitud de ayuda o parte de la misma.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Se expondrá a tres muestras nuevas (lentes o muestras del material) a la radiación procedente de una fuente que tenga una distribución de la energía espectral similar a la de un cuerpo negro a una temperatura entre # K y # K. Se colocarán los filtros apropiados entre la fuente y las muestras de manera que se reduzcan, en la medida de lo posible, las radiaciones con unas longitudes de onda inferiores a # nm y superiores a # nm
You got that?oj4 oj4
Si el vehículo es conforme a un tipo de vehículo homologado de acuerdo con uno o varios Reglamentos anejos al Acuerdo en el país que ha concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo prescrito en el punto 5.11.1. En ese caso, los números y los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se concedió una homologación en el país que concedió la homologación de acuerdo con el presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el punto 5.11.1.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
se colocarán sellos de entrada y salida en la primera página libre del documento de viaje de aquellos miembros de la familia olímpica a los que sea necesario colocar tales sellos de conformidad con el artículo #, apartado #, del Código de fronteras Schengen
What do you think will happen?oj4 oj4
Si el vehículo se ajusta a un tipo homologado con arreglo a uno o varios Reglamentos adjuntos al Acuerdo en el país que haya concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo que se establece en el apartado 15.4.1. En ese caso, el Reglamento, los números de homologación y los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se haya concedido la homologación en el país que la concedió con arreglo al presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo contemplado en el apartado 15.4.1.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form ofa fiscal measure?Eurlex2019 Eurlex2019
Las indicaciones para llegar a dichos accesos se colocarán en los demás accesos al buque y en otros lugares apropiados en todo el buque.
I' il see you later, JimEuroParl2021 EuroParl2021
Además, los bloques de ensayo del tipo 1 se colocarán con arreglo al punto 2.1 con el fin de realizar un ensayo simultáneo de los respaldos (véase la figura 2).
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Tras la repartición del bote, el botón del Dealer se moverá al siguiente jugador en la mesa (en el sentido de las agujas del reloj), y los jugadores a la izquierda del nuevo Dealer colocarán las ciegas con el fin de repartir una nueva mano.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asCommon crawl Common crawl
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
ESPAÑA» del subtítulo I se modifica de la forma siguiente (las variedades de vid añadidas se colocarán en el lugar que les corresponda por orden alfabético):
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Si el vehículo se ajusta a un tipo homologado de acuerdo con uno o varios reglamentos adjuntos al Acuerdo en el país que haya concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo que se establece en el apartado 14.4.1; en ese caso, el número de reglamento y los números de homologación y símbolos adicionales de todos los reglamentos con arreglo a los cuales se haya concedido la homologación en el país que haya concedido la homologación de conformidad con el presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el apartado 14.4.1.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Estas organizaciones colocarán un tablero informativo en los lugares de distribución, o un cartel autoadhesivo en los lugares de distribución itinerantes, en el que se indicará que la asociación se beneficia del Programa europeo de ayuda alimentaria.
No ginger kids in the cafeterianot-set not-set
Los datos estadísticos se colocarán en 10 celdas que se van a rotular como se indica a continuación.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.