colocar de nuevo
colocaran oor Engels
colocaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of colocar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of colocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En él se asignará a cada delegación su casilla particular en la que se colocarán los documentos que se publiquen durante el período de sesiones
Mention any ionizing radiation for medical reasonsMultiUn MultiUn
i) Las antenas de a bordo se colocarán de modo que se respete el gálibo cinemático definido en la ETI de Material Rodante.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Contribuciones financieras para medidas conjuntas con organismos públicos o sin fines lucrativos unidos en redes comunitarias de información y asistencia a los consumidores con el fin de ayudarles a ejercer sus derechos y obtener acceso a la asistencia y asesoría jurídicas, la mediación y otras formas alternativas de resolución de litigios, incluido el sistema SOLVIT de la Comisión, que se colocarán bajo el patrocinio de la Red de centros europeos de los consumidores.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platenot-set not-set
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingeurlex eurlex
Las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delante.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Di las gracias a Paulus y le pregunté dónde le gustaría que se colocaran las provisiones.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Las solicitudes de reordenación o revocación de esas órdenes de pago se colocarán en espera hasta que concluya el algoritmo.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Sería inconcebible que los términos «color» o «de color», en cualquier lengua, se colocaran en los productos de que se trate para designar sus propiedades.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Si el vehículo es conforme a un tipo de vehículo homologado, de acuerdo con uno o varios Reglamentos anejos al Acuerdo, en el país que ha concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo previsto en el punto 4.4.1; en ese caso, el Reglamento y los números de homologación, así como los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se concedió la homologación en el país que la concedió de conformidad con el presente Reglamento, se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el punto 4.4.1.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades encargadas de realizar la imputación colocarán su sello de manera que una de sus mitades se halle sobre la licencia o su extracto y la otra se halle sobre la hoja suplementaria.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Si bien esos objetivos son importantes, lo que más importa es el acuerdo sobre las medidas que en definitiva colocarán al mundo en un nuevo sendero hacia un futuro con bajas emisiones de carbono.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las retiradas efectuadas con arreglo al apartado 1 colocarán al solicitante en la posición en la que se encontraba antes de presentar la solicitud de ayuda o parte de la misma.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Se expondrá a tres muestras nuevas (lentes o muestras del material) a la radiación procedente de una fuente que tenga una distribución de la energía espectral similar a la de un cuerpo negro a una temperatura entre # K y # K. Se colocarán los filtros apropiados entre la fuente y las muestras de manera que se reduzcan, en la medida de lo posible, las radiaciones con unas longitudes de onda inferiores a # nm y superiores a # nm
Pumpkin seedsoj4 oj4
Si el vehículo es conforme a un tipo de vehículo homologado de acuerdo con uno o varios Reglamentos anejos al Acuerdo en el país que ha concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo prescrito en el punto 5.11.1. En ese caso, los números y los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se concedió una homologación en el país que concedió la homologación de acuerdo con el presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el punto 5.11.1.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
se colocarán sellos de entrada y salida en la primera página libre del documento de viaje de aquellos miembros de la familia olímpica a los que sea necesario colocar tales sellos de conformidad con el artículo #, apartado #, del Código de fronteras Schengen
You' re not exactly the poster child for mental healthoj4 oj4
Si el vehículo se ajusta a un tipo homologado con arreglo a uno o varios Reglamentos adjuntos al Acuerdo en el país que haya concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo que se establece en el apartado 15.4.1. En ese caso, el Reglamento, los números de homologación y los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se haya concedido la homologación en el país que la concedió con arreglo al presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo contemplado en el apartado 15.4.1.
I am amazed at you people!Eurlex2019 Eurlex2019
Las indicaciones para llegar a dichos accesos se colocarán en los demás accesos al buque y en otros lugares apropiados en todo el buque.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroParl2021 EuroParl2021
Además, los bloques de ensayo del tipo 1 se colocarán con arreglo al punto 2.1 con el fin de realizar un ensayo simultáneo de los respaldos (véase la figura 2).
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Tras la repartición del bote, el botón del Dealer se moverá al siguiente jugador en la mesa (en el sentido de las agujas del reloj), y los jugadores a la izquierda del nuevo Dealer colocarán las ciegas con el fin de repartir una nueva mano.
What do you want me to say?I- I don' t knowCommon crawl Common crawl
Las mitades así obtenidas se colocarán en un colador y se remojarán durante # segundos en una solución de yodo, enjuagándose a continuación con agua durante # segundos
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneeurlex eurlex
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
ESPAÑA» del subtítulo I se modifica de la forma siguiente (las variedades de vid añadidas se colocarán en el lugar que les corresponda por orden alfabético):
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Si el vehículo se ajusta a un tipo homologado de acuerdo con uno o varios reglamentos adjuntos al Acuerdo en el país que haya concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo que se establece en el apartado 14.4.1; en ese caso, el número de reglamento y los números de homologación y símbolos adicionales de todos los reglamentos con arreglo a los cuales se haya concedido la homologación en el país que haya concedido la homologación de conformidad con el presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el apartado 14.4.1.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Estas organizaciones colocarán un tablero informativo en los lugares de distribución, o un cartel autoadhesivo en los lugares de distribución itinerantes, en el que se indicará que la asociación se beneficia del Programa europeo de ayuda alimentaria.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaunot-set not-set
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.