como al mediodía oor Engels

como al mediodía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I eat at noon

Soortgelyke frases

la comida es al mediodía
lunch is at noon

voorbeelde

Es, como, al mediodía.
It's, like, noon.

No se hacía de noche y el aire estaba tan caliente como al mediodía.
It wasn’t getting dark and the air was still as hot as at noon.

Como al mediodía traen el letrero del Salón del Reino.
Around noon the Kingdom Hall sign arrives.

—Nunca como al mediodía —o bien—: He desayunado fuerte y no tengo hambre.
"""I never eat dinner,"" or ""I ate such a hearty breakfast I'm not hungry."""

—Cuando poco antes de las seis fue al garaje, ¿el acusado llevaba todavía una corbata como al mediodía?
— When the accused came to the garage shortly before six, was he still wearing a tie, as at noon?

Llegué a su casa como al mediodía.
I arrived at his house at midday.

Ya sabes, como al mediodía.
You know, like, noonish?

Como al mediodía, Will, Jock y Lexa comieron juntos al abrigo de su tanque Joust.
As they had at noon, Will, Jock and Lexa hunkered together in the lee of the Joust tank.

Es bien entrada la medianoche, pero afuera hay tanta luz como al mediodía.
It’s after midnight but bright as noon outside.

Solo eran las nueve y media y ya hacía tanto calor como al mediodía.
Only nine-thirty and already it was as hot as noon.

Bien, los veré aquí como al mediodía... y les tendremos el almuerzo esperando.
Okay, you meet me back here about noon, and, uh... we'll have a little lunch waiting'for ya.

Como al mediodía ya habían concluido, Elaine decidió dar un paseo a caballo por la tarde.
After they were done, around midday, Elaine decided to risk an afternoon ride.

Un día, Spanner llegó a casa como al mediodía y anunció que irían al parque.
One day Spanner came home around noon and announced that they would go to the park.

Volvimos finalmente sanos y salvos al cuartel general, donde todos seguían tan faltos de interés como al mediodía.
Finally, we got safely back to Headquarters, where they were as uninterested as at midday.

Hacía casi tanto calor como al mediodía, y la luna brillaba con la misma intensidad que el sol.
It felt almost as hot as it had been in the late afternoon; the moon as bright as the sun.

Como al mediodía, pensé que aluciné todo.
About noon, I thought I hallucinated the whole thing.

Pero esto no significaba que, como al mediodía, cenara en casa.
This did not at all mean, though, that he ate at home as he did at lunchtime.

Como al mediodía, la dulce brisa.
Like a dove in the noon tide with love sweet warmth.

En los días en que el sol aparecía sobre Londres, iluminaba ese patio durante unos minutos como al mediodía.
On days when the sun appeared above London, it shone into that yard for some minutes about noon.

Un día, como al mediodía... hice que Porter se detuviera y acampara... donde nuestros carros se pararon esa noche.
One day... it was just about noontime... but i made old Porter stop and camp... right on the spot where our wagon stood that night.

Se encoge de hombros y se sube a la camioneta que se aleja y vuelve a ronronear como al mediodía.
He shrugs and climbs back into the truck, which purrs away again as it did at midday.

Un día, como al mediodía, una señora de pelo cano visitó nuestro hogar y empezó a hablarme acerca de la Biblia.
One day at about noontime a gray-haired lady called at our home and began to talk to me about the Bible.

El sol empezaba a hundirse tras el muro del oeste, pero el calor de sus rayos parecía tan intenso como al mediodía.
The sun was dropping below the front west wall, but the heat of its rays seemed as strong as at midday.

Desde la hora en que Rose la vio, como al mediodía, hasta que yo pregunté dónde estaba, a la una y media.
‘From the time she left Rose about noon until I asked where she was at half past one when nuncheon was served.’

Como al mediodía, cerca de Damasco, una luz fulguró desde el cielo y una voz preguntó: “Saulo, ¿por qué me estás persiguiendo?”.
About midday near Damascus, a light flashed from heaven and a voice asked: “Saul, why are you persecuting me?”