compenetrabais
compenetrad oor Engels
compenetrad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of compenetrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están tan compenetrados que probablemente van a empezar a cogerse de la mano.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason estaba compenetrado nunca lo he visto así antes que es eso? que se mete en nuestras cabezas cuando vemos algo horrible un horrible accidente en el camino algo nos mantiene ahí algo nos detiene pero no paramos para ayudar paramos para mirar
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonopensubtitles2 opensubtitles2
He estado tan compenetrada con lo que necesitaba que olvidélo extraño que debe ser esto para ti
I can accept a slight loss of rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Parecen muy compenetrados.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la substancia está compenetrada de esta actividad y la continúa como por inercia.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Al mismo tiempo, sabía que no debía sentirse tan compenetrada con un hombre al que sólo conocía desde hacía una semana.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Jack también parecía feliz y, desde que me había mudado, estábamos cada vez más compenetrados.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
— Estoy segura de que sí, pero ella y yo siempre estuvimos muy compenetradas.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
—Sí —continuó el Kommandeur—, ¡están tan compenetrados que parecen salidos de un antiguo escudo de armas!
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
—Hilquist y Leo Marcus solían estar muy compenetrados.
I' m moving in with mattLiterature Literature
—He trabajado con su gente —le dijo—, y me he sentido muy compenetrado con ustedes.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Esto, en efecto, incorporó el concepto básico del marco estratégico, a saber, la necesidad de que los componentes de la misión de asistencia de las Naciones Unidas encargados de los aspectos políticos, humanitarios, de desarrollo y de derechos humanos estuvieran estrechamente compenetrados entre sí.
It' s all my faultUN-2 UN-2
Pero ¿cómo explicar que con quien se sentía más compenetrada en aquel momento era con Ian?)
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Por fortuna, estaba tan compenetrada con él que comprendió enseguida lo que quería que hiciera.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
El único error es no estar atento, que cada músico no esté atento y compenetrado con su compañero de banda para incorporar la idea y sea un obstáculo para la creatividad.
A little what, Miss?QED QED
Salimos de relaciones, y estamos muy compenetrados unos con otros.
what are you talking about, john?QED QED
Jamás había estado tan compenetrado con su entorno; se sentía más alerta y, bueno, más vivo que nunca.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Le gustaba que le visitasen, en especial Jim LIoyd, con el que se sentía extraordinariamente compenetrado.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
En ningún otro lado se encontraba más compenetrado en la Vía.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Los dos hombres trabajaron rápidamente y bien compenetrados.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Sus dedos conocían el oficio y trabajaban compenetrados con los ojos, permitiendo así que la mente divagara.
But no matter, no matterLiterature Literature
Estamos compenetrados y no necesitamos a nadie.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
No podríamos ser más felices de lo que somos, ni estar más compenetrados.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Si no estuviese tan compenetrado con ella, no habría sido capaz de seguirla.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Poco después, cuando hicimos el amor por segunda vez, fue un acto armonioso y compenetrado.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.