compitiéramos oor Engels
compitiéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of competir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece como si compitiéramos con otras parejas... ¿Quién puede agarrarse de la mano más tiempo?
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queria que compitieramos para ver quien se acosto con quien.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que ella y yo compitiéramos por su cariño no hacía sino empeorar las cosas.
Good, thank youLiterature Literature
Seguro que por eso nos pidieron que compitiéramos en este asunto.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los dos compitiéramos, tú le cogerías primero.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no veo un escenario donde él aceptara que compitiéramos en un pentatlón.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si compitiéramos en algo y yo fuera ganando.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Si compitiéramos en igualdad de condiciones, les daríamos una paliza.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Bueno, no lo tendría que imaginar... si este año compitiéramos en reparación de gafas.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus precios eran tan bajos que no había manera en que compitiéramos.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Correremos como si compitiéramos con el mismísimo Pélope.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Por eso, desde pequeños, nos había colocado frente a frente para que compitiéramos.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, algunas veces era como si compitiéramos por Amir.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le importaba que compitiéramos por el mismo puesto, había una solidaridad, es algo que solo he visto en el fútbol sudamericano”, aseguró Griezmann, según declaraciones recogidas por la agencia EFE.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos cargaron hasta que pudiéramos caminar y nos animaron para que nosotras también compitiéramos nuestra fuerza con las mujeres quienes como nosotras se arrastran a la cama al sofá o al inodoro cuando el dolor ya no lo toleramos. Ofrezcan apoyo para que otras mujeres escapen la desesperación y el dolor incapacitante.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos echamos en el pasto a intercambiar disculpas como si compitiéramos, ahora, en un concurso de buenas maneras.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La marca PICASSO me apoyó en todo momento, aunque no compitiéramos, en este aspecto es una tranquilidad.
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un nivel nacional, de Estado a Estado, es como si compitiéramos por llegar a ser el chico más sobreadaptado, en una familia monótona y tediosa.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El éxito debe apoyarse, y no nos deberían de poner en una situación como si compitiéramos con otras escuelas en la Misión”; dijo Blanc.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me siento mal de decirlo, pero mi entrenador de hecho custodiaba la puerta la noche antes de que mi compañero y yo compitiéramos (¡por nuestras reputaciones!).
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Dios nunca tuvo la intención de que compitiéramos entre nosotros. Él quiere que nos complementemos alentando los puntos fuertes de los demás mientras descubrimos y acogemos nuestro ser de la manera en que él nos creó.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es verdad que vivimos en una sociedad que está constantemente enfrentándonos y en donde es imposible no competir, pero si en vez de competir para disminuirnos la una a la otra compitiéramos para elevarnos entre sí, definitivamente nos encontraríamos con más oportunidades para cada una.
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.