compromiso de importaciones oor Engels
compromiso de importaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
import indenture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lydia hablaba como si supiera lo que era eso... como si todo el mundo conociera el Compromiso de Importación de 1860.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Habida cuenta de los compromisos de importación de azúcar de la UE, los excedentes de azúcar comunitarios que superan la demanda interior han de ser liquidados en el mercado internacional, al precio mundial vigente.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
La segunda frase del párrafo segundo del artículo 17 dispone que la expedición de dicho certificado estará condicionada al establecimiento de una garantía que responda del cumplimiento del compromiso de importación, en las condiciones del presente Reglamento, durante el plazo de validez del certificado.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
El compromiso internacional de importación de un contingente es un compromiso mínimo (2 millones de toneladas de maíz + 300 000 toneladas de sorgo, de las que se restan los sucedáneos de cereal).
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
En 1998, pues, la producción total de tubos de acero de la Unión parece haber subido sólo un 1,9 %, exclusivamente gracias al aumento considerable de la producción de tubos soldados de gran diámetro imputable a los antiguos compromisos de importación que, por otra parte, no se renovaron.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Salvo excepción establecida de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27, la expedición de certificados estará supeditada al establecimiento de una garantía que responda del cumplimiento de los compromisos de importación, en las condiciones establecidas en el presente Reglamento, durante el plazo de validez del certificado.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Situación del compromiso de prohibir la importación de equipo que utiliza sustancias que agotan el ozono, para 2005
Dance, dance, dance!UN-2 UN-2
Guatemala todavía tiene que comunicar a la Secretaría la situación de su compromiso de prohibir para # la importación de equipo que utilice SAO
Emmaus when Jesus suddenly appears to themMultiUn MultiUn
Salvo que el procedimiento del artículo # disponga otra cosa, la expedición de dicho certificado estará condicionada al establecimiento de una garantía que responda del cumplimiento del compromiso de importación, en las condiciones del presente Reglamento, durante el plazo de validez del presente certificado, que se ejecutará total o parcialmente cuando la operación no se realice dentro de dicho plazo, o se realice parcialmente
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affronteurlex eurlex
Certificación anual de uso previsto y declaración de compromiso para la importación de productos químicos incluidos en los anexos A o B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
Tomar nota además del retorno de los Estados Federados de Micronesia a una situación de cumplimiento en 2008 y de su compromiso de prohibir las importaciones de clorofluorocarbonos a partir de 2009;
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
A fin de garantizar que los compromisos sean viables, los exportadores de Argentina presentaron ofertas de compromiso con un precio mínimo de importación («PMI») para el producto afectado.
Yeah, well, it was a long time agoEurlex2019 Eurlex2019
¿Puede informar la Comisión sobre los compromisos aceptados de importación de conservas de sardina contemplados en Acuerdos de la UE con terceros países con indicación individualizada de cantidades según la procedencia?
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión puede aceptar una propuesta de compromiso modificado que incremente el volumen de las importaciones sujetas al compromiso de los precios aceptado mediante la Decisión #/#/CE en lo que respecta a las importaciones de papel aluminio originarias de Rusia
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreoj4 oj4
Sin embargo, los precios fueron entre un # y un # % superiores al precio de importación mínimo de dicho compromiso
Chloe had me make her case to the head of CTUoj4 oj4
El Tribunal no juzgó razonable exigir de la Comisión que compruebe, además del cumplimiento de los compromisos de precio, la coherencia de cada documento de compromiso y de la correspondiente importación efectuada al amparo del mismo.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Toma nota, además, del retorno de las Islas Salomón a una situación de cumplimiento en 2007 y su compromiso de restringir la importación de clorofluorocarbonos, que había entrado en vigencia a partir de 2008;
I had a great spot picked out thereUN-2 UN-2
Salvo que el procedimiento del artículo 27 disponga otra cosa, la expedición de dicho certificado estará condicionada al establecimiento de una garantía que responda del cumplimiento del compromiso de importación, en las condiciones del presente Reglamento, durante el plazo de validez del presente certificado, que se ejecutará total o parcialmente cuando la operación no se realice dentro de dicho plazo, o se realice parcialmente.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Por último, afirma que varios acuerdos locales celebrados el día del protocolo de Rungis o después de éste, en ejecución del acuerdo nacional, seguían incluyendo un compromiso de suspensión de las importaciones.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Dado que el volumen de las importaciones sujetas al compromiso actualmente vigente se estableció sobre la base de las importaciones a la UE15, el compromiso no toma en cuenta el incremento del volumen de las importaciones a la UE25.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha recibido del Consejo un mandato para negociar la modificación de sus compromisos sobre importación de ajos, de conformidad con los procedimientos previstos en el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
4887 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.