compromisos previstos determinados a nivel nacional oor Engels
compromisos previstos determinados a nivel nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intended nationally determined commitments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El conjunto de medidas forma parte de la aplicación de la reducción del 40 % en las emisiones de gases de efecto invernadero hasta 2030 respecto a los niveles de 1990, aprobada por el Consejo Europeo los días 23 y 24 de octubre de 2014 y el compromiso (las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional, o CPDN) adoptado por la Unión Europea y sus Estados miembros en la Conferencia COP 21 celebrada en París en diciembre de 2015.
Get out of here.- See you in courteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta propuesta legislativa forma parte de la ejecución del compromiso de la Unión de reducir las emisiones en el conjunto de la economía, tal y como se recoge en el compromiso de reducción prevista determinada a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros presentado a la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) el 6 de marzo de 2015 (10).
The House should support the justice estimatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El presente Reglamento forma parte , en este sentido, de la ejecución del compromiso de la Unión de reducir las emisiones en el conjunto de la economía, tal como se establece en el compromiso de reducción prevista determinada a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros presentado a la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) el 6 de marzo de 2015 (10).
I said to drop itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Unión Europea declara que el compromiso asumido en su contribución prevista determinada a nivel nacional, presentada el 6 de marzo de 2015, se cumplirá mediante la actuación conjunta de la Unión y de sus Estados miembros, en el marco de sus competencias respectivas.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Hizo hincapié en que el debate sobre el cambio climático había dejado de girar en torno a la asunción de compromisos sobre la reducción de emisiones para versar sobre las “contribuciones previstas determinadas a nivel nacional” aplicables a todos los países.
Now you rememberUN-2 UN-2
A pesar de su insignificante contribución al calentamiento del planeta, Etiopía demostró su compromiso con la reducción de las emisiones presentando su contribución prevista determinada a nivel nacional a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
La presentación por parte de la India de su contribución prevista determinada a nivel nacional es una señal de su compromiso con la lucha contra el cambio climático.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
65. En su décima reunión, el Comité de Adaptación examinó el inventario elaborado en el marco del programa de trabajo de Nairobi y pidió a la secretaría que incorporase a él otras herramientas y marcos de vigilancia y evaluación existentes, incluidos los mencionados en contribuciones previstas determinadas a nivel nacional/contribuciones determinadas a nivel nacional/compromisos y durante el PET-A.
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
· Mitigación: maneras de presentar los compromisos determinados a nivel nacional que cada país tiene previsto asumir y de examinar las cuestiones de la ambición, la equidad y la justicia teniendo en cuenta los aspectos científicos; medios de aplicación;
I ́il see you thereUN-2 UN-2
En el marco del Acuerdo de París, cada parte en el Acuerdo debe comunicar su propia contribución prevista determinada a nivel nacional, es decir, su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para 2025-2030, mediante la realización de sus contribuciones.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Los compromisos relacionados con los bosques incluidos en las contribuciones determinadas a nivel nacional podían conformar la base de las contribuciones voluntarias previstas.
This little party has made me feel # years youngerUN-2 UN-2
Liberia ha presentado recientemente su contribución prevista determinada a nivel nacional a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, demostrando su compromiso con reducir las emisiones en un 15% para 2030.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
Invitar a todas las Partes a iniciar o intensificar los preparativos internos en relación con los compromisos determinados a nivel nacional que tengan previsto asumir en el contexto de la aprobación de un protocolo, otro instrumento jurídico o una conclusión acordada con fuerza legal en el marco de la Convención que sea aplicable a todas las Partes para alcanzar el objetivo de la Convención enunciado en su artículo 2 y a comunicar esos compromisos con suficiente antelación al 21o período de sesiones de la Conferencia de las Partes (dentro del primer trimestre de 2015, en el caso de las Partes que estén en condiciones de hacerlo) de un modo que promueva la claridad, la transparencia y la comprensión de dichos compromisos;
That' s an arrangement we' ve gotUN-2 UN-2
El compromiso de la Unión con la reducción de las emisiones de toda la economía se confirmó en la contribución prevista determinada a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros que se presentó a la Secretaría de la CMNUCC el 6 de marzo de 2015.
We found a pilot!not-set not-set
En consonancia con sus compromisos tras la adopción del Acuerdo de París sobre el cambio climático, la UE apoyará la aplicación de las contribuciones previstas de Egipto determinadas a nivel nacional en los ámbitos de la atenuación y la adaptación.
Let me see that menu, cutieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si bien la India no ha formado parte del problema, prevé formar parte de la solución, y su contribución prevista determinada a nivel nacional, conforme a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, refleja este compromiso.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.