con arreglo a lo convenido oor Engels
con arreglo a lo convenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as agreed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo a lo convenido por las Partes, los Secretarios convocarán conjuntamente las sesiones del Consejo de Cooperación.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
si un Estado miembro no ejecuta las acciones con arreglo a lo convenido en la decisión de cofinanciación;
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo convenido por las Partes, los secretarios convocarán conjuntamente las sesiones del Consejo de Cooperación.
Sir, I have seen you onlyas the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
si un Estado miembro no ejecuta las acciones con arreglo a lo convenido en la decisión de cofinanciación
Proportionalityoj4 oj4
También es inferior al compromiso asumido por el Gobierno de asignar a la salud un 15% del presupuesto total, con arreglo a lo convenido en la Declaración de Abuja.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
El 31 de julio de 2006 se procedió al intercambio de las listas de cuestiones de fondo con arreglo a lo convenido en la reunión del 8 de julio de 2006.
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
Afecta por último a sus clientes que, con arreglo a lo convenido en los contratos de venta, pueden verse obligados a soportar en todo o en parte los gastos de transporte.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
· La promulgación de leyes que eleven a 18 años la edad mínima para el matrimonio, con arreglo a lo convenido en la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
a) Asignar recursos públicos suficientes-al menos el # % del presupuesto del Estado- con arreglo a lo convenido en la Declaración de Abuja sobre la iniciativa "Regresión del paludismo en África" ( # dd # anexo
Wanna come on in?MultiUn MultiUn
Asignar recursos suficientes a la salud-al menos el # % del presupuesto del Estado- con arreglo a lo convenido en la Declaración de Abuja sobre la iniciativa "Regresión del paludismo en África" ( # dd # anexo
You' re getting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
Por otra parte, los atuneros comunitarios contribuirán a garantizar el abastecimiento de la industria conservera del atún de las Seychelles con arreglo a lo convenido por los armadores comunitarios y el Gobierno de las Seychelles.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Asignar recursos públicos suficientes -al menos el 15% del presupuesto del Estado- con arreglo a lo convenido en la Declaración de Abuja sobre la iniciativa "Regresión del paludismo en África" (A/55/240/Add.1, anexo);
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaUN-2 UN-2
Una nota de 22 de septiembre de 2003 del Director General de la DG «Personal y Administración» solicita al Jefe de gabinete del Vicepresidente de la Comisión que asigne misiones al demandante con arreglo a lo convenido.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Por último, el orador dice que debería garantizarse un suministro previsible y estable de recursos financieros, así como otros medios de financiación innovadores, con arreglo a lo convenido en las diversas conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
Save Image to FileUN-2 UN-2
- Asignar recursos suficientes a la salud -al menos el 15% del presupuesto del Estado- con arreglo a lo convenido en la Declaración de Abuja sobre la iniciativa "Regresión del paludismo en África" (A/55/240/Add.1, anexo);
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
El producto en efectivo podrá utilizarse, o bien con el consentimiento del acreedor garantizado pertinente, con arreglo a lo convenido entre las partes, o bien mediante una solicitud presentada con tal fin al tribunal, previa notificación de los acreedores afectados.
Things have got to be different from now onUN-2 UN-2
El producto en efectivo podrá utilizarse, o bien con el consentimiento del acreedor garantizado pertinente, con arreglo a lo convenido entre las partes, o bien mediante una solicitud presentada con tal fin al tribunal, previa notificación de los acreedores afectados
Why am I here?MultiUn MultiUn
Antecedentes: La secretaría de la Conferencia, con arreglo a lo convenido por la Mesa del Comité Preparatorio, examinará las últimas comunicaciones de las organizaciones no gubernamentales (ONG) y otros grupos principales y formulará recomendaciones sobre la participación de éstas en la Conferencia
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionMultiUn MultiUn
Permitan que se restablezcan sin demora la soberanía y la integridad territorial de la República Democrática del Congo, con arreglo a lo convenido en el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka y en las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia;
Velma, you ready?UN-2 UN-2
358 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.