con arreglo a derecho oor Engels
con arreglo a derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pursuant to law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resuelva sobre las costas con arreglo a Derecho.
I needed youEurlex2019 Eurlex2019
Adultos condenados con arreglo a derecho
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
Esto da mayor seguridad de esta medida se aplica con arreglo a derecho.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
El tribunal administrativo competente decidió, con arreglo a derecho, remitir esta solicitud al Conseil d'État.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
En Myanmar los jueces de diferentes instancias judiciales sustancian las causas con arreglo a derecho.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
– Resuelva sobre las costas con arreglo a Derecho.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
323 Por consiguiente, la Comisión motivó de modo suficiente con arreglo a Derecho la Decisión impugnada.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
– Resuelva sobre las costas con arreglo a Derecho.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
c) Las personas mencionadas anteriormente fueron detenidas con arreglo a derecho
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantMultiUn MultiUn
El tribunal respondió a todas las alegaciones de la defensa de forma detallada y con arreglo a derecho.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
También se motiva de modo suficiente con arreglo a Derecho la aplicación del artículo 12 del Estatuto.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Las personas mencionadas anteriormente fueron detenidas con arreglo a derecho.
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
– Resuelva sobre las costas con arreglo a derecho.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
—Si es ciudadano romano, que mañana presente su demanda ante el tribunal, con arreglo a derecho.
Come on, once again!Literature Literature
2) Resuelva sobre las costas con arreglo a Derecho.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Resuelva sobre las costas con arreglo a Derecho.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
53 La OAMI considera que la sentencia recurrida está suficientemente motivada con arreglo a Derecho.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Será juzgada por una jurisdicción competente, independiente e imparcial, establecida con arreglo a derecho. "
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
- los servicios secundarios en los ayuntamientos con arreglo a derecho.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Las actuaciones que tienen lugar en la Comisión constituyen acciones judiciales con arreglo a derecho
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseMultiUn MultiUn
b) Cuando se reciba una denuncia del incumplimiento de una orden de protección dictada con arreglo a derecho
You watched?MultiUn MultiUn
Que se condene a la OAMI al pago de las costas, derechos y honorarios, con arreglo a Derecho
Biologicals on her inner thighsoj4 oj4
Esta motivación le permitía ya responder de modo suficiente con arreglo a Derecho a la argumentación del recurrente.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
83375 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.