con ardor oor Engels
con ardor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fervently
¿De las implicaciones de que los laicos de Líbano ahora apoyen con ardor a Hezbolá?
What does it mean when secular people in Lebanon begin supporting Hezbollah, fervently?
passionately
Recorrió el camino arduo de la filosofía con ardor apasionado y, al final, fue premiada: conquistó la verdad; más bien, la Verdad la conquistó.
She traveled the arduous path of philosophy with passionate enthusiasm. Eventually she was rewarded: she seized the truth.
with passion
Recorrió el camino arduo de la filosofía con ardor apasionado y, al final, fue premiada: conquistó la verdad; más bien, la Verdad la conquistó.
She traveled the arduous path of philosophy with passionate enthusiasm. Eventually she was rewarded: she seized the truth.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
with zeal · zealously · zestfully · zestily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * —Se hará todo lo que sea necesario —repitió Ban con ardor—.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Si no cometes un error Te entregan su lanuda con ardor
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustan las vaginas Me gustan con ardor
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Sonaba como un oso con ardor de estómago.
I see a church steeple ahead onthe leftLiterature Literature
Entonces, ocurrió: la elfa lo besó, y él le devolvió el beso con ardor.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Era cálida y dulce como los sueños de la infancia, y se apretaba a él con ardor.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Había luchado con valentía y con ardor, pero las probabilidades estaban por completo en su contra.
Death is hardLiterature Literature
—preguntó el señor Friedrich con ardor.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Esta vez, mientras tomaban asiento, empezaron a sobar a sus parejas con ardor beodo.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Les había desatado la cuerda que llevaban al cuello y habían trabajado con ardor.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Se enfrentaría a todos sus desafíos con ardor y fuego, desquitándose con desafíos propios.
Are we starting that again?Literature Literature
Besó con ardor su estómago; luego, más abajo, inhaló su embriagador perfume femenino.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Ella quiere a su sobrina con ardor, incondicionalmente.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Su mirada buscó la mía con ardor hasta que él me atrapado en su profundidad.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
21 El que tratemos de adelantarnos o anticiparnos a Jehová jamás producirá la liberación que deseamos con ardor.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
—Consecutivas significa consecutivas —insistió Freddy con ardor—.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
—Le sujetó la cara con las dos manos, la miró con ternura y la besó con ardor.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
No tengo hambre y además estoy con ardor de estómago.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las «capas más hostiles de la sociedad» asentían con ardor.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Ella le devolvió el beso con ardor, como si la conexión pudiera consolarla.
My mother gave it to meLiterature Literature
Un poco más tarde, Stuart Mill la defiende con ardor.
That is critically importantLiterature Literature
, y discuten con ardor las cuestiones públicas.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Oh pequeñito Jesús, Te ruego con ardor, encierra a todos en el mar de Tu misericordia inconcebible.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Su comportamiento era recónditamente no emotivo; siguió adelante, absorbiendo con ardor el espectáculo.
that might be our rideLiterature Literature
Lo cierto es que Maneka trabajaba con ardor en la causa de su suegra.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
4740 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.