con demasiada confianza
familiarly
con confianza oor Engels
con confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confidently
self-confidently
with confidence
with trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
Motherfucker!Literature Literature
—Es más que eso —respondió Jacob con confianza—.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Para ellos es sencillo tener opiniones, y expresarlas con confianza.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
“Creo que hacemos”, Conway dijo con confianza.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
—Es nuestro trabajo —dijo con confianza infalible.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
—Pareces muy segura —tenía la voz algo atontada por la anestesia, pero hablaba con confianza—.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
En cada caso, él se acerca a su siervo con confianza y ánimo.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Shane dijo con confianza, mientras ponia su mano en mi espalda para guíarme a la entrada del barrio.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
El maître se acercó a ella y Estelle intentó sonreír con confianza.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Al menos trescientos metros, demasiados para disparar con confianza, pero en cualquier caso levanté el rifle.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
—Creo que hemos dejado al águila sin alas, Nathaniel —añadió con confianza.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Con confianza, amigo.
US mint was founded in #.Spanish coins, still incirculation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, ahora es fácil —dijo Sarah con confianza—.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Le he recibido con confianza.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, sentía que tenía que conocer al tipo desde el interior para escribir sobre él con confianza.
And suppose I did run?Literature Literature
Aunque estaba visiblemente preocupado, trató de sonreír con confianza.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey's act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Entonces ella levantó la voz y habló con confianza.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Ahora, las empresas de recuperación de materiales pueden recuperar materiales rápidamente y ponerlos en producción con confianza.
I' il defend our wealth from the foreign invader!cordis cordis
Sin embargo, había hecho su trabajo con confianza y aplomo.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Su pie rebota unas cuantas veces con confianza, sin nervios.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Siempre se puede dirigir a mí con confianza.
No, you' re a privateQED QED
— Incluso ahí, muchacho — continuó el Inspector, asintiendo con confianza — creo que le encontraremos a tiempo.
But no matter, no matterLiterature Literature
Avizoro el futuro con confianza.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esta certeza, comencemos con confianza y alegría el itinerario cuaresmal.
Are you alright?vatican.va vatican.va
—Esto debería dejarla fuera de combate durante algunas horas —dijo Black con confianza—.
Make her come downLiterature Literature
195736 sinne gevind in 572 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.