con conciencia política oor Engels
con conciencia política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
politically aware
Que tú y este dentista hindú con conciencia política me dejen atrás.
Against being left behind by you and the politically aware Indian dentist here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue la primera película con conciencia política de la empresa y la primera que generó dinero.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yo era joven, había muchos policías con conciencia política adeptos a nuestros ideales.
You can do it!Literature Literature
Necesitaba el caché de poseer una revista de moda con conciencia política, vanguardista y casi-intello.
You raised your hand at himLiterature Literature
Que tú y este dentista hindú con conciencia política me dejen atrás.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo unos pocos «elementos con conciencia política» comenzaban a llamarla ahora para que ejerciera de comadrona...
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Nunca se había visto a sí mismo como persona con conciencia política, pero qué le iba a hacer.
I' m going there tooLiterature Literature
Esencialmente distingue entre «gaviotas» (activistas políticos», «colimbos» (gente con conciencia política pero básicamente inactiva) y «pingüinos» (oscuras masas de populacho ignorante).
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesgv2019 gv2019
Todo lo contrario; lo que necesitamos son personas con conciencia política, comisarios de carne y hueso que no sean esclavos de las políticas partidistas.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
La diversidad del país ha dado lugar a una democracia vibrante, con conciencia política y que tiene en cuenta el papel de los ciudadanos en la toma de decisiones.
I will call you with the detailsUN-2 UN-2
Recuerdan así a los cientos de estudiantes que fueron abatidos por su propio gobierno en 1968, un acontecimiento que formó la vida de casi cada joven con conciencia política en México durante esa época.
Headquarters, I want Sergeant Flahertygv2019 gv2019
Todo ello permite al hombre de ciencia, con conciencia ético política, poder dar cuenta responsable de sus actos.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
La segunda cuestión tiene que ver con la conciencia política del momento en que vivimos.
Well, I am worriedEuroparl8 Europarl8
Europa debe participar con mayor conciencia política para interpretar plenamente los profundos motivos que están detrás de estos fenómenos.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Europarl8 Europarl8
Las musulmanas del siglo XXI, cuya imponente presencia en el mundo virtual es imposible de ignorar, demostraron con esta etiqueta que son personas seguras de sí mismas y con conciencia política, que acompañan al mundo en la lucha contra la opresión y la discriminación.
For the purposes of this Regulationgv2019 gv2019
Por ejemplo, en lugar de exigir diez años de experiencia diplomática y encontrar solo una reserva de hombres, los requisitos deben estipular, por ejemplo, experiencia en el fomento de la paz a partir de las organizaciones comunitarias o experiencia como activista con conciencia política pertinente.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
Así como Afro es un artista destacado e influyente, también vulnerable –produce canciones con conciencia socio-política mientras opera en un ambiente políticamente hostil.
box (Box #) with one of the following wordsgv2019 gv2019
La simbología había sido diseñada para despertar la ira de cualquier individuo con un mínimo de conciencia política.
Is it any good?Literature Literature
Hoy más que nunca habría que tomar con toda conciencia moral y política la imagen nueva.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoCommon crawl Common crawl
Recientemente se ha organizado un curso avanzado con miras a formar un cuadro de personal directivo con más experiencia y conciencia política, capacitado para interactuar con personal operacional directivo en la comunidad humanitaria internacional.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?UN-2 UN-2
Pide a la Comisión que examine la posibilidad de aumentar el grado de concienciación de los niños y de los jóvenes en los terceros países en los que se restringe la democracia, de modo que estos jóvenes puedan convertirse en adultos con una conciencia política;
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurenot-set not-set
Era definitivamente un montón de conciencia política despertando con muchas personas en la movida de la música.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Librepensadores clásicos, aguijoneaban a la Iglesia y educaron a sus hijos con una elevada conciencia social y política.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Esta conciencia política aumentó con la crisis de unas carencias y una fluctuación de precios casi constantes.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Usted ha trabajado con el fin de socavar la conciencia política de la casa 6/1.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
3230 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.