con impunidad oor Engels
con impunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with impunity
Los perpetradores de la violencia contra la niña actúan con impunidad.
The perpetrators of violence against girls proceed with impunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero si era un sádico, podía contárselo con impunidad.
My poor loveLiterature Literature
¿Crees que puedes pisar mi espada con impunidad?
It' s not on hereLiterature Literature
Podía, con impunidad, colocarse delante de él.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
—Nadie dirige un arma contra mí con impunidad —amenazó el maestro Jedi—.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Communityand Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
—Ese es el costo de moverse por la ciudad con impunidad.
Is this just decoration?Literature Literature
Podía beber en exceso y ser desconsiderado con impunidad porque era rico y poderoso.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Se han realizado con impunidad matanzas y otros homicidios ilegítimos.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
Insultarme con impunidad durante treinta segundos aparentemente satisface su orgullo y se aleja sonriendo.
Take the nickel and call herLiterature Literature
—Ni siquiera vos, príncipe de los Condenados, podríais sostener mi espada rúnica con impunidad.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Uso de tortura por los servicios de seguridad con impunidad.
They took a report, butthey don' t think he' s missingWikiMatrix WikiMatrix
«La idea de un asesino matando en masa con impunidad les asusta...
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
El malvado de Mac y la malvada de Frances ya no seguirían transitando por la vida con impunidad.
Projects of common interestLiterature Literature
Lo cierto es que usted podría haberlos usado con impunidad.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Pero yo quiero saber quiénes son esos nuevos bandidos que matan con impunidad y destreza.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
La tortura y otros malos tratos seguían siendo práctica generalizada, llevada a cabo con impunidad.
Another time thenCommon crawl Common crawl
Y ahora fumo un cigarrillo ocasionalmente con impunidad.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
De que podía actuar con impunidad.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
¿Son esas denuncias objeto de una investigación abierta y rápida, o los abusos se producen con impunidad?
Given my reputationUN-2 UN-2
¿Crees que puedes manchar el honor de otra persona con impunidad?
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas internacionales se violan con impunidad.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksUN-2 UN-2
Pero nadie pegaba a Theodora Moreland con impunidad.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Una de las pocas manos que permitía que lo tocaran con impunidad.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Porque, como dijo con un profundo suspiro, podían necesitar de nuevo su ayuda y deseaba prestarla con impunidad.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and theForeign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
La conciencia de la humanidad no puede ser mantenida con impunidad en una cárcel de ignorancia.
Things went blurryLiterature Literature
Asimismo, se somete a más y más niños a la explotación sexual, comercial o económica, con impunidad
Why step this?MultiUn MultiUn
20843 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.