cerró la puerta con rabia
she slammed the door angrily in a rage
con rabia oor Engels
con rabia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
angrily
Ahora, puede salir de aquí con rabia, o usted puede confiar en sus amigos y perdonarlos.
Now, you can either walk out of here angrily, or you can trust your friends and forgive them.
frantically
furiously
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.
The dog barked furiously, which awakened my brother.
passionately
violently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su voz era firme, neutral, y ella se preguntó con rabia irracional cómo podía estar tan tranquilo.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Tenía dieciocho años —dijo Joanne, aún con rabia en la voz—.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Entornó la puerta con rabia, pero sin hacer ruido.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Yo voy a rasgar su brazo, y lo hizo con rabia.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La última vez que Draconus se despertó con rabia, no quedó nada intacto, Madre.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Nuestra impotencia se combina con rabia.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEuroparl8 Europarl8
Jacques, en cambio, era alto y hacía el amor como castigando, con rabia.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
—No existe esa clase de peligro para el hombre a quien odio —rió Andrews con rabia—.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
—Me lo cortaré pronto, pronto, muy pronto —exclamó el pobre Gussy con rabia—.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Dándose la vuelta con rabia, JT y Cal se lanzan hacia él al mismo tiempo.
You got that rightLiterature Literature
Al mismo tiempo, la policía tocaba su puerta fuertemente, casi con rabia.
I came CDT Thi!Literature Literature
«Si fuera tan bueno en las operaciones como escaqueándose –pensó con rabia Hayward–, ahora no estaríamos aquí.»
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Mira con rabia a Manuel y se tapa la cara con las manos.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Darío apretó los dientes con rabia.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Jornstadt, tú no... El codo de Maxwell le alcanzó con rabia en la garganta.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Con rabia o sin ella, cuanto antes estemos en los coches tanto mejor.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Pitágoras lo detuvo, pero el sibarita volvió a atacar con rabia una y otra vez.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Una vez fuera, Lanning estalló con rabia: —¡Por toda la Galaxia, Susan, si esto se sabe estamos arruinados!
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
«Prostitución masculina», pensé yo con rabia.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Me volví hacia el obispo con rabia.
This one has a great view!Literature Literature
con rabia y a punto de...
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Theron, reaccionaría a su interferencia con rabia, y ella inevitablemente respondería por igual.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Con rabia contenida, observó la gran cantidad de ropa de valor que allí había.
What are you doing?Literature Literature
Pero no consigo quedar con rabia por mucho tiempo.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Agamenón y con rabia le dijo: «¡Cara de perro, corazón de ciervo, bellaco!
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
11110 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.