con todos ustedes
with you all
con todas ustedes oor Engels
con todas ustedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with you all
Y espero seguir en contacto con todos vosotros.
And I hope to remain in touch with you all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me aferraré a mis principios y al infierno con todos ustedes.
With your blood you renew the world!Europarl8 Europarl8
Pensándolo bien, preferiría estar en la Defiant con todos ustedes.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Con todos ustedes!
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella compartirá su destreza y sus conocimientos con todas ustedes en los próximos meses.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Ha sido realmente un placer trabajar con todos ustedes, y les deseo todo lo mejor en el futuro.
What are you doing?UN-2 UN-2
Estoy decepcionado con todos ustedes.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos no, con todos ustedes alrededor.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con todas ustedes?
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras y señores, hoy con todos ustedes tenemos a Antonio Valle... él luce una super pierna ortopédica hidráulica
normal availability of equipment,i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es lo que ocurre con todos ustedes: demasiada erudición.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Debe calentarse mucho con todos ustedes sudando tanto.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, ¿qué está mal con todos ustedes?
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a terminar con todos ustedes hombres blancos nunca veremos uno más.
No one will find outLiterature Literature
¡ Al diablo con todos ustedes!
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hay que acabar con todos ustedes!
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy orgulloso de estar con todos ustedes.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo decir tres cosas para celebrar un debate franco con todos ustedes.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroparl8 Europarl8
Un hombre puede llegar a la barra sin cruzarse con todos ustedes, hijos de puta.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren dialogar con todos ustedes, asegurarse del estado de salud de los rehenes.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
En México acabamos de tener una experiencia histórica que quisiera compartir con todos ustedes.
We' re close to the start of roundoneCommon crawl Common crawl
De pertenecer a este barco, a este mundo, de estar conectada con todos ustedes.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Con nuestra Organización, y con todos ustedes, mi país logrará los objetivos que se ha fijado
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
Creo que va a ser divertido y ansio trabajar con todos ustedes.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyQED QED
"""Pero estoy agradecido con Tabitha y con todos ustedes aquí por apoyarme”."
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Soñó que yo estaba en la graduación de Bridgette y estaba celebrando con todos ustedes, la familia completa.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59878 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.