con todo descaro
shamelessly
con todo oor Engels
con todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
however
Con todo, en este sentido, quisiéramos decir que ese interés todavía es puramente de carácter moral y político.
In this regard, however, we would say that that interest is still purely moral and political in nature.
nevertheless
all the same
Un bolso con todas las mismas cosas en él.
A bag with all the same things in it.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all-out · anyhow · in all · nevertheless · still · with all · with everything · yet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo iba a liberar a su madre con todo aquel jaleo?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Quieres quedarte con todo lo que tengo, matándome
But you took his ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Apúntenle con todo lo que tengamos.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos están atacando con todo, ¿verdad?
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, hubiera deseado aliar esta adhesión con la que me dominaba.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Vamos a repasar esto con todo cuidado, Mooney.
Rodrigo isthe lady' s manLiterature Literature
Con todo tu trabajo...
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de una hora terminó con todo aquello que incluso remotamente formaba parte de su trabajo.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
¿Qué tiene Marco que ver con todo esto?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaba bien con todo el mundo y no tenía ni una pizca de crueldad en el cuerpo.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
—Lo cierto es que deseo hacerle pensar que estoy de acuerdo con todo.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Con todo, conviene citar los siguientes artículos de la Ley del # de agosto de
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyMultiUn MultiUn
Con todo, está claro que la Corte sigue teniendo desafíos por delante.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
– Se ha portado bastante bien con todo esto, no hacía falta forzar la suerte.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Su tío gestionaba sus bienes, esperando que ella muriese para quedarse con todo.
On the houseLiterature Literature
—Con todo lo que está pasando y las cosas que tú estabas sugiriendo, no podía dejarte —dijo.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Los resolveré con Todo mi empeño
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí es donde fue tu madre con todo el mundo.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Primero me paralicé y luego maldije e insulté con todo mi corazón.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
En San Francisco, Brad hizo un esfuerzo por hablar con todo el mundo.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Con todo esto ya habían llegado al viejo cobertizo y se sentaron en el suelo en reflexiva concentración.
With your blood you renew the world!Literature Literature
¿Qué había hecho Manafort con todo ese dinero?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
El hecho es que son lo mismo pero con todo mezclado, debe serlo.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
El Emperador, con todo su aire de niño tonto, aunque precoz, apareció hecho un mar de sonrisas.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Podemos contar con todo lo de Mayo.
Whatever you say, docLiterature Literature
1563065 sinne gevind in 646 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.