concediéndoos oor Engels
concediéndoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]conceder[/i], concediendo and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que el Señor de todas las cosas, que se hizo divino obrero para anunciar a la tierra su mensaje de paz y de fraternidad, pueda continuar velando sobre vuestras actividades, concediéndoos la animosa constancia que supera los obstáculos.
He owes us money, lost money on the casinovatican.va vatican.va
No voy a quedarme aquí sentado concediéndoos tiempo para que cambiéis de opinión.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Mañana el viejo Sapor hará un tratado con vos concediéndoos todo lo que pidáis para que volváis a Roma.
He dropped outLiterature Literature
Estoy concediéndoos la paga de diez días.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que él bendiga vuestros esfuerzos y los haga fecundos, concediéndoos abundancia de gracias, de paz y de consuelo.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]vatican.va vatican.va
El Señor os recompense desde ahora, concediéndoos abundantes favores celestes.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestro caminar rumbo al paraíso comienza en el momento en que os hagais obedientes.Solamente Dios, derramando Su amor en los corazones, llamándoos a la fe y concediéndoos el don de la esperanza, os hace crecer en la comunión con Él y entre vosotros.
If you have a chronic hepatitisB infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Que el Señor os recompense a partir de ahora, concediéndoos en abundancia favores celestes!
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque vuestros defectos son demasiado numerosos para contarlos, estoy dispuesto a seguir haciendo la obra que debería estar haciendo en vosotros, concediéndoos Mi última misericordia de forma que podáis beneficiaros de Mí y obtener la gloria ausente en vosotros y que el mundo nunca ha visto.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.