concediéndome oor Engels
concediéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]conceder[/i], concediendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las organizaciones quieren seguir concediéndome premios por ese acto de hace más de treinta años.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Bud se detuvo de nuevo, concediéndome tiempo para digerir la idea.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Me miró fijamente, concediéndome toda su atención.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Aquello les obligaría a subir a pie concediéndome unos segundos.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Un instructor trabajó conmigo sin pausa, concediéndome tiempo libre sólo para comer o dormir.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Tengo un documento legal firmado concediéndome la custodia temporal de Wan mientras estuviera bajo mi cuidado y un cheque de 3,000 dólares.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta terminaba concediéndome otros tres días de gracia, antes de proceder a revelar todo el asunto.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
El Magíster sigue concediéndome su favor.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Él asiente con la cabeza, concediéndome permiso para hablar.
That' s excitingLiterature Literature
Vos me habéis guiado hasta aquí, concediéndome este privilegio.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Estaba concediéndome los últimos deseos de un viejo estúpido y moribundo.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Al principio, un hombre llamado Ed Bly me ayudó concediéndome el crédito con el que pudimos remodelar la casa.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
--Me honras en exceso, mi Príncipe, concediéndome esta audiencia.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Me honráis concediéndome esta audiencia.
That isn' t the question!Literature Literature
Concediéndome un poco de su amistad dije a Armand y diciéndome la causa de su pena.
Thousand and oneLiterature Literature
Podríamos decir que me secuestraron y me llevaron a beber vino y a cenar, concediéndome todos mis deseos.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
—Es usted muy amable concediéndome su tiempo, doctor.
Right, thank you, sirLiterature Literature
—Kanes —dijo—, Furo ha respondido a mis plegarias, concediéndome el poder para hablar con los muertos.
We' re listeningLiterature Literature
¿Por qué no intentas concediéndome algo?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concediéndome mis deseos, tratando de hacerme pensar que ya está abierto.
I' il come back soonLiterature Literature
Mi hermano me honra con un profundo desdén y sigue concediéndome las bondades de su indiferencia.
He' s not fineLiterature Literature
—Concediéndome un poco de su amistad —dije a Armand— y diciéndome la causa de su pena.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Digo, padre mío, que estoy harto contento de vos y que lo encuentro todo en vuestra bondad concediéndome a Mariana.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Sonrió de manera depredadora, claramente aplacado solo en cierto modo, pero asintió concediéndome el punto.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
¿Me honraréis concediéndome este pequeño favor?
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.