conflicto relacionado con los recursos oor Engels
conflicto relacionado con los recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resource-based conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conflictos relacionados con los recursos naturales
Keep talking, YaskierUN-2 UN-2
Los conflictos relacionados con los recursos naturales
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
- Información, iniciativas de asociación y medidas sobre migración/movilidad humana y prevención de conflictos relacionados con los recursos
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
Los conflictos relacionados con los recursos naturales han atraído la atención internacional hacia África, sobre todo en la última década.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Gran parte de África sigue viéndose asolada por conflictos relacionados con los recursos naturales, la pobreza y la degradación del medio ambiente
His eyes took the brunt of the punishmentMultiUn MultiUn
Gran parte de África sigue viéndose asolada por conflictos relacionados con los recursos naturales, la pobreza y la degradación del medio ambiente.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
Si no se le presta la debida atención, el cambio climático aumenta las probabilidades de inestabilidad, de conflictos relacionados con los recursos y de pobreza.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
En las zonas semiáridas, los conflictos relacionados con los recursos, que a menudo enfrentan a pastores y agricultores, se convertirán en un problema cada vez más preocupante.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
Los mecanismos locales de solución de controversias desempeñan un papel crucial en este contexto, en particular en lo que respecta a los conflictos relacionados con los recursos naturales.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
La reunión examinó las cuestiones del cambio climático y los conflictos relacionados con los recursos naturales, y prestó especial atención a la tierra, el agua y los recursos marinos, considerados particularmente vulnerables frente al cambio climático.
Now you deliver the brideUN-2 UN-2
Hasta la fecha, no existe una estrategia global de la UE para los conflictos relacionados con los recursos naturales ni tampoco un Código de Conducta o más normas relativas a la información sobre actividades en terceros países.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nownot-set not-set
Además, de hecho, el Consejo se viene ocupando de situaciones de conflicto relacionadas con los recursos naturales en sus operaciones de mantenimiento de la paz y en las resoluciones sobre sanciones (comités de sanciones y grupos de expertos
I didn' t say you could scream itMultiUn MultiUn
Además, de hecho, el Consejo se viene ocupando de situaciones de conflicto relacionadas con los recursos naturales en sus operaciones de mantenimiento de la paz y en las resoluciones sobre sanciones (comités de sanciones y grupos de expertos).
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldUN-2 UN-2
Nigeria aprovecha la oportunidad que brinda este debate para encomiar los esfuerzos realizados a lo largo de los años para promover la solución pacífica de los conflictos relacionados con los recursos hídricos, incluidos los más de 200 tratados bilaterales concertados a este respecto.
What if Charlie was there?UN-2 UN-2
Otra iniciativa pertinente es la alianza UE-ONU de 2008 sobre tierra, recursos naturales y prevención de conflictos[21], respaldada por la UE mediante el Instrumento de Estabilidad, que presta asistencia conjunta a los terceros países para prevenir y resolver los conflictos relacionados con los recursos naturales.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha proporcionado asesoramiento técnico, capacitación y apoyo para la creación de capacidad a una serie de organizaciones regionales que intervienen en la prevención, la mediación y la solución de conflictos relacionados con los recursos naturales.
The staff responsible for inspection must haveUN-2 UN-2
: 1) el contexto en el que se formula la expresión, lo que supone examinar los conflictos que persisten en la sociedad, la existencia de discriminación institucionalizada y sus antecedentes, el historial de enfrentamientos y conflictos relacionados con los recursos, el marco jurídico y el panorama de medios de comunicación.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
Observando la repartición de ingresos, las sanciones económicas y las intervenciones militares en 26 conflictos entre el año 1989 y el año 2006, este documento sugiere que las características de un recurso pueden afectar la effectividad de los instrumentos de finalización de un conflicto relacionado con los recursos naturales.
alex, follow mescielo-abstract scielo-abstract
Respecto de los conflictos relacionados con los recursos naturales, se determinaron como causas probables de los conflictos en África el acceso equitativo a la tierra, el agua, la biodiversidad y las materias primas, así como la distribución de los beneficios derivados de la explotación de los recursos naturales.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
Se ha podido evitar los posibles conflictos relacionados con el espacio y los recursos marítimos.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Se ha podido evitar los posibles conflictos relacionados con el espacio y los recursos marítimos
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
Global Witness, organización no gubernamental (ONG) que hace campañas contra la corrupción y los conflictos relacionados con los recursos naturales, también ha elaborado varios estudios de casos basados en hechos comprobados, que indican que el sector bancario ha facilitado los flujos financieros ilícitos mediante las transacciones que realizan con clientes sospechosos .
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
Si bien varios de esos acuerdos fracasaron posteriormente debido a que las partes no prestaron suficiente atención a las causas fundamentales de los conflictos relacionadas con los recursos, los acuerdos propiciaron treguas en los combates que permitieron que se prestara asistencia a los civiles y aumentara la participación de los mediadores locales.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
El Departamento del Primer Ministro tiene capacidad para hacer frente a los conflictos relacionados con la explotación de los recursos.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingUN-2 UN-2
La UNESCO promovió la ciencia para la paz y la no violencia como medio de impulsar el diálogo intercultural y la cooperación para ayudar a prevenir posibles conflictos relacionados con los recursos naturales, como los recursos de agua dulce y tierra cultivable, y para resolver problemas complejos ambientales y de desarrollo a nivel mundial.
I beseech youUN-2 UN-2
666 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.