conflicto armado
armed conflict
conflictos armados oor Engels
conflictos armados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armed conflicts
De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reunión internacional de expertos sobre la acción educativa y de información en favor del niño en situaciones de conflicto armado
International Meeting of Experts on action in the field of education and information concerning children in situations of armed conflict
Consulta Regional sobre las Repercusiones de los Conflictos Armados en los Niños de África Central y Occidental
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in West and Central Africa
Seminario panafricano sobre los niños en los conflictos armados
all-Africa workshop on children in armed conflicts
Día Internacional para la Prevención de la Explotación del Medio Ambiente en la Guerra y los Conflictos Armados
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primera: La existencia del conflicto armado impide notificar la terminación o la suspensión dentro de un plazo razonable.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
Conflicto armado
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
Destacando también la importancia de proteger integralmente a los niños en todas las situaciones de conflicto armado,
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
Olara Otunnu Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de los niños en los conflictos armados.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
En Colombia, el conflicto armado redujo sensiblemente las actividades de los proyectos del PNUFID durante 2002.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Las violaciones deliberadas del derecho internacional humanitario en períodos de conflicto armado (art
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sMultiUn MultiUn
La educación profesional de los niños afectados por los conflictos armados no es una inversión a corto plazo
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?MultiUn MultiUn
Otro motivo de exoneración podrían ser los conflictos armados, hostilidades, guerra civil, insurrección o ataques terroristas.
I told you I had powerUN-2 UN-2
La violencia sexual en el marco de conflictos armados: Hacia un entendimiento de su variación(1)(2)
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlescielo-title scielo-title
Coordinación de la asistencia y protección de los civiles en los conflictos armados
We should look for the missing firstMultiUn MultiUn
La idea era alejarse del foco central del virus y tratar de evitar las zonas de conflicto armado.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Jóvenes, temporalidades y narrativas visuales en el conflicto armado colombiano
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationscielo-title scielo-title
El conflicto armado contribuyó a agravar la situación de las comunidades indígenas y afrocolombianas
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalMultiUn MultiUn
Los niños siguieron sufriendo de forma desproporcionada los efectos del conflicto armado.
Blood they know, blood of their kinUN-2 UN-2
Más de # niños son reclutados de manera forzosa y transformados en niños soldados en conflictos armados
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.MultiUn MultiUn
Denuncias de violaciones de los derechos humanos en el contexto del actual conflicto armado
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeUN-2 UN-2
Los conflictos armados y los ataques a civiles en todo el mundo aumentaron a un ritmo alarmante.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Nepal está atravesando un período muy difícil, debido principalmente a la situación de conflicto armado sin precedentes.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
En cualquier caso, es importante no duplicar las normas vigentes del derecho internacional de los conflictos armados.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
Redes personales y dimensiones de apoyo en individuos desmovilizados del conflicto armado
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.scielo-title scielo-title
Esto puede exacerbarse en situaciones de conflicto armado
It would explain a lotMultiUn MultiUn
El UNICEF proporcionó apoyo psicológico a varios miles de niños afectados por el conflicto armado en Colombia.
Or make up for the fact that I did not become theplumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
¿Qué es un conflicto armado interno?
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Europarl8 Europarl8
Estos oficiales especializados en derecho de los conflictos armados ocupan cargos en los distintos niveles de mando.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidUN-2 UN-2
Niños en conflictos armados: artículo
And that girl in the lake identifiedMultiUn MultiUn
130213 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.