Del conflicto a la concordia: Cooperación regional en el Cuerno de África
From Conflict to Concord: Regional Cooperation in the Horn of Africa
Conflictos en el Cuerno de África oor Engels
Conflictos en el Cuerno de África
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Conflicts in the Horn of Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. para buscar una solución pacífica al actual conflicto en el Cuerno de África,
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Deben acelerarse los esfuerzos por resolver los conflictos en el Cuerno de África.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Tan solo alimentan la actitud irresponsable y trasgresora de Etiopía, y avivan el conflicto en el Cuerno de África.
Yes, a littleUN-2 UN-2
Hace dos años, Eritrea decidió un buen día que había que arrastrar a Djibouti al conflicto en el Cuerno de África.
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
El Yemen sigue atrayendo a miles de refugiados que huyen del conflicto en el Cuerno de África y la República Árabe Siria.
Do you hear me?UN-2 UN-2
Desde nuestro punto de vista, la resolución y prevención de conflictos en el Cuerno de África solo es posible actuando en dos niveles.
Check it out, StuEuroparl8 Europarl8
Esperamos que la Unión Africana desempeñe un papel más importante al abordar los conflictos en el Cuerno de África mediante esfuerzos políticos y diplomáticos.
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
El Yemen, al igual que otros Estados, ha recibido olas de refugiados desde el decenio de 1970, cuando surgieron conflictos en el Cuerno de África.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
Considerando que los conflictos en el Cuerno de África han adquirido proporciones regionales con la participación de los países vecinos y otros, así como una dimensión internacional cada vez mayor,
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Muchos observadores consideran que el recrudecimiento del conflicto en el Cuerno de África es inevitable y que dará a los seguidores de Al-Qaida una nueva causa por que luchar
Who would you pick to be the president, deador alive?MultiUn MultiUn
Muchos observadores consideran que el recrudecimiento del conflicto en el Cuerno de África es inevitable y que dará a los seguidores de Al-Qaida una nueva causa por que luchar.
She shouldn' t do thatUN-2 UN-2
H. Considerando que los conflictos en el Cuerno de África han adquirido proporciones regionales con la participación de los países vecinos y otros, así como una dimensión internacional cada vez mayor,
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, señaló que hay que adoptar un planteamiento global para abordar de manera efectiva los conflictos en el Cuerno de África, en particular mediante la solución de la controversia fronteriza entre Etiopía y Eritrea.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
Representación de las Naciones Unidas en reuniones internacionales relacionadas con situaciones de conflicto en el Cuerno de África, como las de la Unión Africana, la IGAD, el Foro de Asociados de la IGAD, entre otras
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
Los conflictos en el Cuerno de África, que se extienden desde Etiopía y Eritrea hasta Somalia, el Sudán, el Chad y la República Centroafricana, causan miles de muertes y sufrimientos humanos indecibles a los supervivientes.
It makes me feel like a kidUN-2 UN-2
Los conflictos en el Cuerno de África, que se extienden desde Etiopía y Eritrea hasta Somalia, el Sudán, el Chad y la República Centroafricana, causan miles de muertes y sufrimientos humanos indecibles a los supervivientes
And a ciggie?MultiUn MultiUn
Dada su estratégica ubicación geográfica, Mozambique es uno de los países elegidos por la oleada de refugiados procedentes de las zonas de conflicto en el Cuerno de África, la Región de los Grandes Lagos y Zimbabwe.
fourth estateUN-2 UN-2
La Comunicación expone un planteamiento global para la prevención de conflictos en el Cuerno de África que consiste en abordar a corto y medio plazo las causas profundas de la inestabilidad nacional y regional y reforzar la cooperación regional.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Italia ha contribuido también generosamente a las operaciones para el mantenimiento de la paz en el Sudán y en otros países africanos y ha participado estrechamente en las actividades para la resolución de los conflictos en el Cuerno de África.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
En particular, notamos con beneplácito el hecho de que las prohibiciones impuestas por la resolución # aplicables a las partes en el conflicto en el Cuerno de África, fueran impuestas por un solo período limitado, sin que exista la posibilidad de una prórroga automática
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?MultiUn MultiUn
Considerando que la Autoridad intergubernamental de desarrollo (IGAD) es un elemento crucial de la arquitectura política y de seguridad y de la prevención de conflictos en el Cuerno de África y es la única organización subregional de la que Somalia es miembro,
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
I. Considerando que la Autoridad intergubernamental de desarrollo (IGAD) es un elemento crucial de la arquitectura política y de seguridad y de la prevención de conflictos en el Cuerno de África y es la única organización subregional de la que Somalia es miembro,
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.