consolidación dinámica oor Engels
consolidación dinámica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamic consolidation
ground bashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSOLIDACIÓN DINÁMICA DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
- La consolidación dinámica es el leitmotiv del enfoque de la Comisión – un enfoque práctico, ambicioso y que refleja el sentimiento de las partes interesadas.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento de amplias prerrogativas en materia de control a nivel nacional no debe ser la ocasión para crear obstáculos a la «consolidación dinámica» en la UE, para los cuales el Libro blanco desea su eliminación progresiva.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Si los trabajadores se dan cuenta de que sus cualificaciones y competencias son fácilmente utilizables incluso en un contexto económico que evoluciona rápidamente, aceptarán de mejor grado la menor estabilidad de su empleo que implica la «consolidación dinámica» del sector.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de los servicios financieros, el CESE ha pedido la consolidación dinámica evitando al mismo tiempo la superposición de un número excesivo de medidas normativas (goldplating); no obstante, también ha señalado que esto debe hacerse respetando la Estrategia de Lisboa y las particularidades del modelo social europeo
Now, there... what is that?oj4 oj4
«Consolidación dinámica» es el leitmotiv del Libro blanco, que establece el objetivo de eliminar los obstáculos que todavía subsisten a la libre circulación de servicios financieros y capitales, a pesar de los significativos resultados ya obtenidos gracias al PASF (Plan de acción para los servicios financieros) 1999-2005.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de los servicios financieros (3), el CESE ha pedido la consolidación dinámica evitando al mismo tiempo la superposición de un número excesivo de medidas normativas (goldplating); no obstante, también ha señalado que esto debe hacerse respetando la Estrategia de Lisboa y las particularidades del modelo social europeo.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
A partir del principio de que un mercado financiero eficaz constituye un elemento esencial para proseguir una estrategia de desarrollo y crecimiento económico, el Libro blanco sobre la política de servicios financieros 2005-2010 define varios objetivos que deben realizarse con el fin de favorecer la consolidación dinámica de la industria de los servicios financieros.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Esta constatación debe llevar a entender la formación profesional no sólo como un instrumento que permite limitar la inestabilidad social, sino también como un elemento esencial e imprescindible para garantizar un éxito de larga duración al plan de «consolidación dinámica» y, de una manera más general, a la estrategia de Lisboa, que pretende transformar la economía europea en la más importante «economía del conocimiento» del mundo.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
El CESE está de acuerdo con la propuesta de la Comisión de dedicar el próximo período de cinco años a la «consolidación dinámica» de la industria de los servicios financieros, aplicando y reforzando la legislación vigente y evitando al mismo tiempo la superposición de un número excesivo de medidas normativas ( goldplating ), en el respeto de la Estrategia de Lisboa y de las particularidades del modelo social europeo.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Añadiría un cuarto elemento de consolidación a esta dinámica, que consiste en las relaciones interpersonales, y la voluntad política que influye en las mismas.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEuroparl8 Europarl8
La dinámica de consolidación de la hegemonía neoliberal y del liderazgo menemista en la Argentina (1993-1995)
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyscielo-title scielo-title
Tan pronto como finalice la crisis, Côte d'Ivoire se propone iniciar una política dinámica de consolidación del estado de derecho.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
El protocolo de consolidación de dos fases dinámico (dynamic two-phase commitment, D2PC) es una variante del T2PC sin coordinador predeterminado.
G doesn' t have stuffWikiMatrix WikiMatrix
El programa forma parte de una dinámica de consolidación de las medidas para salir de la crisis y avanzar hacia el desarrollo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
El programa forma parte de una dinámica de consolidación de las medidas para salir de la crisis y avanzar hacia el desarrollo
It really is heartbreakingMultiUn MultiUn
Todavía se están realizando investigaciones sobre la dinámica de la consolidación de la memoria.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
El trabajo analiza la dinámica de consolidación de la hegemonía neoliberal y del liderazgo de Carlos Menem en la Argentina de los años 90.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECscielo-abstract scielo-abstract
Debido al desmantelamiento de Lotus Notes como entorno de desarrollo de aplicaciones, ha comenzado un proceso dinámico de consolidación de aplicaciones y migración al entorno Sharepoint.
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
El Movimiento de los Países No Alineados desearía que la Comisión de Consolidación de la Paz fuera más dinámica
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDMultiUn MultiUn
Al contrario, el mejoramiento de la amplitud de la fuerza dinámica y el índice de consolidación muestra una reducción en la fuerza dinámica y una aceleración en el desarrollo de la fuerza plástica acumulada.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredscielo-abstract scielo-abstract
Este proceso de hibridación, nutrido por la consolidación de las «puntocom» ha provocado distintas dinámicas de mercado.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
La nueva estrategia de evaluación que el Fondo comenzó a ejecutar en 2015 promueve oportunidades frecuentes de realizar análisis y ajustes para facilitar una mejor adaptación a contextos dinámicos de consolidación de la paz.
Look, she nursed me through my recoveryUN-2 UN-2
Subraya que un plan de acción debe abarcar numerosas iniciativas y proyectos para estar a la altura de los problemas y expectativas locales, obtener resultados en la zona de que se trate y poder contribuir con ello a la consolidación de una dinámica local de desarrollo;
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
567 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.