consolidación del Derecho comunitario oor Engels
consolidación del Derecho comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consolidation of Community law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consolidación del Derecho comunitario
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Consolidación del Derecho comunitario vigente
If only I didn' t know you so wellnot-set not-set
La consolidación del Derecho comunitario está siendo efectuada por la Oficina de Publicaciones Oficiales (OPOCE) y constituye la materia prima para su codificación.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Se prevé asimismo, por lo que se refiere a los trabajos de consolidación del Derecho comunitario (A-343), duplicar el importe previsto con el fin de llevarlos a efecto en diciembre de 2002, en vez de en diciembre de 2003.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, la consolidación del Derecho comunitario que se está llevando a cabo, la apertura al público a mediados de mayo de 2001 de un portal único de acceso a los textos legislativos y jurídicos y la disponibilidad de actos consolidados para facilitar su codificación y su refundición constituyen otros tantos proyectos destinados a estrechar los lazos entre la Unión y sus ciudadanos.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Se siguen realizando importantes trabajos de consolidación documental del Derecho comunitario: este año, se ha puesto a disposición del público, en los sitios EURlex y Celex, cerca de 1 000 actos consolidados en todas las versiones lingüísticas.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
El Comité aprueba y apoya los esfuerzos de simplificación del acervo comunitario y, principalmente, los procedimientos de consolidación y de codificación del derecho en vigor.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
El Comité aprueba y apoya los esfuerzos de simplificación del acervo comunitario y, principalmente, los procedimientos de consolidación y de codificación del derecho en vigor.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
El Comité aprueba y apoya los esfuerzos de simplificación del acervo comunitario y, principalmente, los procedimientos de consolidación y de codificación del derecho en vigor
Tobacco productsoj4 oj4
El Comité aprueba y apoya los esfuerzos de simplificación del acervo comunitario y, principalmente, los procedimientos de consolidación y de codificación del derecho en vigor
Oh, my god, I' m sorryoj4 oj4
Asimismo, la creciente participación de estas instituciones en la aplicación del Derecho comunitario podrá contribuir de forma relevante al objetivo de un desarrollo comunitario armonioso y una consolidación efectiva del sistema.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
La consolidación informativa, que se inició para responder a las necesidades de todos los usuarios del Derecho comunitario, sigue siendo objeto de importantes trabajos.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Recuerda a la Comisión su obligación de hacer un especial hincapié, en los informes anuales sobre la evolución de los 10 países candidatos, en la consagración de las libertades fundamentales, de los derechos humanos (en especial mediante el avance en la aplicación del Convenio de los Derechos del niño), y de los derechos de las minorías, en la consolidación del Estado de Derecho, en la eliminación de las disposiciones discriminatorias y en la asunción completa del acervo comunitario, que se va ampliando continuamente;
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Además, nos sentimos a disgusto con el apartado 6, que afirma: "la construcción de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la preservación y consolidación del acervo comunitario, y el respeto de los derechos y libertades fundamentales, de conformidad con lo establecido en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea".
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroparl8 Europarl8
que dicha ayuda debe garantizar a los productores comunitarios interesados una situación de mercado idéntica a la de los productores no comunitarios de caseínas y caseinatos cuyos productos, debido a la consolidación de los derechos de aduana, son disponibles en el mercado comunitario al precio del mercado mundial
If being treated with insulineurlex eurlex
129 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.