constituís oor Engels
constituís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of constituir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of constituir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante todo es preciso establecer el campo de acción o modo de ser de esta entidad doble que constituís.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Como carecéis de nombre de flor, las tuyas constituís la base de nuestra sociedad.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Bien, tan patético como esos sonidos. Los dos constituis mi círculo interno
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No constituís una amenaza para la Corona de Inglaterra.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
De buen grado me encuentro con vosotros al final de la celebración eucarística, que os ha reunido en esta basílica también este año, en una ocasión tan significativa para vosotros que, perteneciendo a congregaciones, institutos, sociedades de vida apostólica y nuevas formas de vida consagrada, constituís un componente particularmente importante del Cuerpo místico de Cristo.
Country of originvatican.va vatican.va
Vosotros constituís una fuerza oculta que contribuye en gran medida a la vida de la Iglesia: con vuestros sufrimientos participáis en la redención del mundo.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedvatican.va vatican.va
Como hermanos y miembros de una fraternidad, constituís una "Orden de hermanos".
I' ve got # hours to make you a lot of moneyvatican.va vatican.va
¿No constituís vosotros con vuestra sola existencia una poderosa refutación del pensamiento desengañado de la sabiduría antigua: « homo homini lupus »?[
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xvatican.va vatican.va
Por tanto, verdaderamente os saludo con afecto, queridos muchachos y muchachas: vosotros constituís el futuro lleno de esperanza de esta región, a pesar de las dificultades que conocemos todos.
To me, he looks like a very lonely munchkinvatican.va vatican.va
Me han dicho que constituís más de la mitad de la población de esta nación; ¡por tanto, hablar a Kenia significa hablarás a vosotros!
Yes, I have the mung beansvatican.va vatican.va
Vosotros constituís una de las expresiones más recientes y maduras de la larga tradición de solidaridad que hunde sus raíces en el altruismo y en la generosidad del pueblo italiano.
I didn' t try that till I wasvatican.va vatican.va
Al acogeros a vosotros, que constituís una representación cualificada de los Rogacionistas, de las Hijas del Divino Celo, de las Misioneras Rogacionistas, de los ex alumnos y de los animadores vocacionales laicos que comparten el mismo carisma, extiendo mi saludo a vuestros beneméritos hermanos y hermanas.
i believe that theres a sort of forcevatican.va vatican.va
Os halláis fuera de toda posada, de toda casa, y constituís un hogar, una comunidad, un imperium in imperio.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
En nuestro tiempo, en el que reinan el secularismo y el materialismo, con vuestra entrega total y definitiva a Cristo constituís el signo de una vida alternativa a la lógica del mundo, porque se inspira radicalmente en el Evangelio y se proyecta hacia las realidades futuras, escatológicas.
Steam enginesvatican.va vatican.va
Constituís la clase ciento sesenta y una que he ayudado a graduar en el Instituto.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Por último, dirijo mi cordial saludo a cada uno de voso- tros, amadísimos alumnos y alumnas, que constituís el centro de la actividad académica; saludo, asimismo, al grupo de doctorados, que han perfeccionado en ella su formación profesional y espiritual.
This is treasonvatican.va vatican.va
¡Roma y tú sí que constituís una amenaza para el modo de vida de los galos!
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Os recomiendo encarecidamente sobre todo a los primeros colaboradores de vuestras Iglesias locales, es decir, los presbíteros, para los que vosotros, en cuanto obispos, constituís "el principio visible y el fundamento de la unidad" (ib., 23).
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?vatican.va vatican.va
Ante todo es preciso establecer el campo de acción o modo de ser de esta entidad doble que vosotros constituís.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Esta tarde vosotros representáis para mí la Iglesia que está en los Estados Unidos: vosotros mis hermanos obispos, y vosotros que constituís la comunidad que está en Roma, conocida como Colegio Norteamericano, en la colina del Janículo y en Vía "dell'Umiltá".
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.vatican.va vatican.va
Sabéis lo mucho que el Papa cuenta con vosotros, que constituís la espera y la esperanza de la sociedad y de la Iglesia.
I' ve done me time for that blue, fair and squarevatican.va vatican.va
Queridos hermanos y hermanas que constituís este "ejército" de paz difundido en todas las partes de la tierra, sois un signo de esperanza para nuestros tiempos.
We' re taking you there next Sunday!vatican.va vatican.va
Queridos jóvenes, que constituís la esperanza de la Iglesia en Italia:
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!vatican.va vatican.va
Ahora deseo dirigiros unas palabras en particular a vosotras, queridas monjas de clausura, que constituís el signo de la unión exclusiva de la Iglesia- Esposa con su Señor, sumamente amado.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.vatican.va vatican.va
Por vuestra relación estrecha con la sede del Jefe del colegio apostólico, vosotros constituís, en cierto modo, un lazo de unión entre las iglesias particulares del mundo entero.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECvatican.va vatican.va
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.