constituis oor Engels
constituis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of constituir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante todo es preciso establecer el campo de acción o modo de ser de esta entidad doble que constituís.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Como carecéis de nombre de flor, las tuyas constituís la base de nuestra sociedad.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Bien, tan patético como esos sonidos. Los dos constituis mi círculo interno
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No constituís una amenaza para la Corona de Inglaterra.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
De buen grado me encuentro con vosotros al final de la celebración eucarística, que os ha reunido en esta basílica también este año, en una ocasión tan significativa para vosotros que, perteneciendo a congregaciones, institutos, sociedades de vida apostólica y nuevas formas de vida consagrada, constituís un componente particularmente importante del Cuerpo místico de Cristo.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursvatican.va vatican.va
Vosotros constituís una fuerza oculta que contribuye en gran medida a la vida de la Iglesia: con vuestros sufrimientos participáis en la redención del mundo.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedvatican.va vatican.va
Como hermanos y miembros de una fraternidad, constituís una "Orden de hermanos".
But they never told me about thisvatican.va vatican.va
¿No constituís vosotros con vuestra sola existencia una poderosa refutación del pensamiento desengañado de la sabiduría antigua: « homo homini lupus »?[
Hey, Father, thank you for comingvatican.va vatican.va
Por tanto, verdaderamente os saludo con afecto, queridos muchachos y muchachas: vosotros constituís el futuro lleno de esperanza de esta región, a pesar de las dificultades que conocemos todos.
Destroy this lettervatican.va vatican.va
Me han dicho que constituís más de la mitad de la población de esta nación; ¡por tanto, hablar a Kenia significa hablarás a vosotros!
they must be trained menvatican.va vatican.va
Vosotros constituís una de las expresiones más recientes y maduras de la larga tradición de solidaridad que hunde sus raíces en el altruismo y en la generosidad del pueblo italiano.
Don' t question me!vatican.va vatican.va
Al acogeros a vosotros, que constituís una representación cualificada de los Rogacionistas, de las Hijas del Divino Celo, de las Misioneras Rogacionistas, de los ex alumnos y de los animadores vocacionales laicos que comparten el mismo carisma, extiendo mi saludo a vuestros beneméritos hermanos y hermanas.
Did you tell him?vatican.va vatican.va
Os halláis fuera de toda posada, de toda casa, y constituís un hogar, una comunidad, un imperium in imperio.
Action is required nowLiterature Literature
En nuestro tiempo, en el que reinan el secularismo y el materialismo, con vuestra entrega total y definitiva a Cristo constituís el signo de una vida alternativa a la lógica del mundo, porque se inspira radicalmente en el Evangelio y se proyecta hacia las realidades futuras, escatológicas.
I' m #, but she' s a might oldervatican.va vatican.va
Constituís la clase ciento sesenta y una que he ayudado a graduar en el Instituto.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Por último, dirijo mi cordial saludo a cada uno de voso- tros, amadísimos alumnos y alumnas, que constituís el centro de la actividad académica; saludo, asimismo, al grupo de doctorados, que han perfeccionado en ella su formación profesional y espiritual.
Your protégé erred by ignoring my ordervatican.va vatican.va
¡Roma y tú sí que constituís una amenaza para el modo de vida de los galos!
Intruder alertLiterature Literature
Os recomiendo encarecidamente sobre todo a los primeros colaboradores de vuestras Iglesias locales, es decir, los presbíteros, para los que vosotros, en cuanto obispos, constituís "el principio visible y el fundamento de la unidad" (ib., 23).
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?vatican.va vatican.va
Ante todo es preciso establecer el campo de acción o modo de ser de esta entidad doble que vosotros constituís.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Esta tarde vosotros representáis para mí la Iglesia que está en los Estados Unidos: vosotros mis hermanos obispos, y vosotros que constituís la comunidad que está en Roma, conocida como Colegio Norteamericano, en la colina del Janículo y en Vía "dell'Umiltá".
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivevatican.va vatican.va
Sabéis lo mucho que el Papa cuenta con vosotros, que constituís la espera y la esperanza de la sociedad y de la Iglesia.
No, I don' t think sovatican.va vatican.va
Queridos hermanos y hermanas que constituís este "ejército" de paz difundido en todas las partes de la tierra, sois un signo de esperanza para nuestros tiempos.
Will the gentleman yield?vatican.va vatican.va
Queridos jóvenes, que constituís la esperanza de la Iglesia en Italia:
Use the one downstairs, pleasevatican.va vatican.va
Ahora deseo dirigiros unas palabras en particular a vosotras, queridas monjas de clausura, que constituís el signo de la unión exclusiva de la Iglesia- Esposa con su Señor, sumamente amado.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in viewof the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersvatican.va vatican.va
Por vuestra relación estrecha con la sede del Jefe del colegio apostólico, vosotros constituís, en cierto modo, un lazo de unión entre las iglesias particulares del mundo entero.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskvatican.va vatican.va
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.