constituirme oor Engels
constituirme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive constituir and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, últimamente he pensado que quizá yo pueda constituirme en modelo para que ella aprenda a enfrentar la muerte.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Se reintroducían, por tanto, las viejas preguntas: «¿Cómo puedo constituirme en cuanto sujeto ético?
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
21 Entonces David respondió a Mical: Fue delante de Jehová, quien me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme por príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel; por tanto, danzaré delante de Jehová.
Just skip down to the labsLDS LDS
Pero el prójimo viene a buscarme para constituirme a cierta distancia de él.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Pero luego mi mamá dijo que me ayudaría a constituirme.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a constituirme en su agente, eso es.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Pero no puedo creer, no puedo pensar, que toda mi vida haya podido constituirme en el amigo de la mezquindad.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Casandra dijo impetuosamente: —Sigo siendo poco inclinada a constituirme en propiedad de un hombre.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Se me dijo que yo debía constituirme allí, para después dar un informe acerca de aquella organización.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Por la seducción, apunto a constituirme como una plenitud de ser y a hacerme reconocer como tal.
Are they dead?Literature Literature
21 David Respondió a Mical: --Fue delante de Jehovah, que me Eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de Jehovah, de Israel.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un estado en el que el poder está mal organizado, en el que las leyes y el gobierno se han convertido en algo impersonal, como efectivamente sucede con los innumerables derechos que el Liberalismo ha creado, yo veo un nuevo derecho: el de echarme en virtud de la ley del más fuerte, sobre el orden, sobre todos los reglamentos y leyes establecidos, y trastornarlos; el de poner mano sobre la ley, el de reconstruir a mi antojo todas las instituciones y constituirme amo y señor de los que nos abandonan los derechos que su propia fuerza les había dado, y a los que han renunciado voluntariamente, liberalmente...
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Pero David replicó a Mical: «Lo hice delante del Señor, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme jefe del pueblo del Señor, de Israel.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21Entonces David respondió a Mical: Fue delante de Jehová, quien me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme por príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Pero David replicó a Mical: "Lo hice delante del Señor, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme jefe del pueblo del Señor, de Israel.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente he tenido que asumir los costes para poder editar mi libro, incluso constituirme como editor para poder comunicar mi experiencia.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante la imposibilidad de la difusión en una editorial convencional, he tenido que constituirme como editor, para poder editar mi libro.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 David Respondió a Mical: –Fue delante de Jehovah, que me Eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de Jehovah, de Israel.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21Entonces David respondió a Mical: Fue delante de Jehová, quien me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme por príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20Pero al regresar David para bendecir su casa, Mical, hija de Saúl, salió al encuentro de David, y le dijo: ¡Cómo se ha distinguido hoy el rey de Israel! Se descubrió hoy ante los ojos de las criadas de sus siervos, como se descubriría sin decoro un insensato. 21Y David dijo a Mical: Eso fue delante del SEÑOR que me escogió en preferencia a tu padre y a toda su casa para constituirme por príncipe sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:21 David respondió a Mical: --Fue delante de Jehovah, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de Jehovah, de Israel.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21Entonces David respondió a Mical: Fue delante de Jehová, quien me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme por príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel. Por tanto, danzaré delante de Jehová.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 David Respondió a Mical: --Fue delante de Jehovah, que me Eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de Jehovah, de Israel. Por tanto, me regocijaré delante de Jehovah.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 David respondió a Mical: -Fue delante de Jehovah, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de Jehovah, de Israel.
Quite a lot of time offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21Entonces David respondió a Mical: Fue delante de Jehová, quien me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme por príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.